プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
http://www.10h15.com
http://www.knake.net/
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
09/03/2014, 10h15
11/05/2014, 21h00
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
27/01/2009 10h15-11h
27/01/2009 10h15-11h
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
13 june 2007: 10h15-11h00
13 juin 2007: 10 h 15 – 11 heures
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
10h15 welcome address - programme
10h15 bienvenue - programme
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
first broadcast: friday, september 11 at 10h15
première diffusion : vendredi 11 septembre à 10h15
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
10h15: stopover on the way for a refreshment break
10:00 : petite pause sur le chemin pour faire les toilettes
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hello, it is 10h15 in kinshasa 13/11/2016
bonjour, il est 08h18 à kinshasa ce 14/11/2016
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
10h15 eu troika meeting with andean community (ecuador)
10h15 rencontre de la troïka de l'ue avec la communauté andine (Équateur)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
opening session - open to the media until 10h15 chair:
ouverture de la conférence - ouverte aux médias jusqu’à 10h15 présidence :
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
minutes of the constitutive meeting of 24 april, 10h15-11h15 strasbourg
procÈs-verbal de la réunion constitutive du 24 avril, de 10 h 15 à 11 h 15 strasbourg
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
09h15 - 10h15 - 10h15 - which limits to urban growth?
09h15 - 10h15 - quelles limites à la croissance urbaine?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
at 10h15 representatives of european regions will hand over a position paper to commissioner Špidla.
a 10h15, des représentants des régions européennes remettront au commissaire Špidla un document de travail.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
thursday 25 march 2004 09h00-10h15 inauguration welcome (spanish paper)
le jeudi 25 mars 2004 9h - 10h15 inauguration bienvenue (communication en espagnol)
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• media are asked to arrive no later than 10h15 in order to pass through security.
• les représentants des médias sont priés d’arriver au plus tard à 10 h 15 afin de se soumettre aux contrôles de sécurité.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
10h15-12h30 introduction to the human rights council and the universal periodic review (upr)
10h15-12h30 introduction au conseil des droits de l'homme et à l'examen périodique universel (epu mr yves lador
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is a little after 10h15, when b-24 is violently hit under its right wing, between engines 3 and 4.
il est un peu plus de 10h15, lorsqu'un b-24 est violemment touché sous son aile droite, entre les moteurs 3 et 4.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
km 0 15 minutes after the juniors at 10h15, it is the turn for 29 beginners to race during 4 laps (60 km).
km 0 15 minutes après les juniors, c'est au tour des 29 débutants d'attaquer les 4 tours (60 km) prévus.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
n.b. media representatives are invited to meet the public affairs officer in the parking lot located immediately to the right upon entering the main gate at 3 wing at 10h15.
n.b. les représentants des médias sont invités à rencontrer le capitaine julie roberge ou catherine larose dans le stationnement à l’entrée de l’escadre (tout de suite à droite) à 10 h 15.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
delegation of the french senate on 1st june 2005 following an invitation by the secretariat for bilateral relations of dg expo to meet with a delegation from the french senate on 1st june in brussels, members are invited to join this meeting which will take place from 10h15 to 12h15.
délégation du sénat français le 1er juin 2005 suite à l’invitation du secrétariat aux relations bilatérales de la dg expo à rencontrer une délégation du sénat français le 1er juin à bruxelles, les membres sont invités à participer à cette réunion qui se tiendra de 10 h 15 à 12 h 15.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: