検索ワード: 2ic (英語 - フランス語)

2ic of reconnaissance battalion
commandant en second du bataillon de reconnaissance

2ic of reconn. battalion
commandant en second du bataillon de reconnaissance

institute transitioning / 2ic (c.
transition aux instituts / 2ic (c.

institute transitioning / 2ic position (c.
transition au sein des instituts/poste de commandant en second (c.

discussions continue with respect to the 2ic position.
les discussions sur le poste de directeur scientifique adjoint se poursuivent.

do you plan on taking on a 2ic or a team?
prévoyez-vous de vous entourer d'un adjoint (2ic) ou d'une équipe ?

mcpl caron was 2ic of the carpentry section, 5 cer.
le cplc caron était cmdta de la section menuiserie, 5e troupe de construction du 5 rgc.

i need you to go up to the nob from the fob and find the 2ic.
allez chercher le cmdta à la bon de la boa.

all equal you are the 2ic of a section that is preparing for deployment.
tous Égaux vous êtes le cmdta d’une section engagée dans des préparatifs de déploiement.

you have a good group of soldiers and your 2ic is very experienced and competent.
vous avez sous vos ordres un groupe de soldats de qualité et votre cmdta est compétent et chevronné.

making tough choices you are the 2ic of a section that is preparing for deployment.
des choix difficiles vous êtes le cmdta d’une section engagée dans des préparatifs de déploiement.

by the time that your 2ic discovers that he has been misled, your supervisor will be long gone.
d’ici à ce que votre adjoint se rende compte que le superviseur lui a fait prendre des vessies pour des lanternes, celui-ci sera parti depuis longtemps.

false promises you are an instructor at a training establishment.your 2ic is a very keen employee.
fausses promesses vous êtes instructeur dans un établissement d’instruction. votre adjoint est un employé particulièrement diligent.

the troops seem to like the 2ic, who is a great storyteller with a funny anecdote for just about every occasion.
les troupes semblent apprécier le cmdta, un excellent conteur qui semble avoir en réserve des anecdotes pour toutes les occasions.

21b cattle excluding calves 2ic pigs 2u) sheep and lambs 21e poultry 2if other animals 22 milk 23 eggs 24 odier animal products
22 lait 23 oeufs 24 autres produits animaux

one highlight was when he was rsm of 2 svc bn, his son was 2ic para coy, 3 rcr and they jumped together from a cc130 aircraft.
il s'est aussi rendu à alert en 2000. il est présentement un e membre du 2 bataillon de soutien principal.

after 650 cycles, the real capacity that the storage batteries were able to return was measured with discharge currents of ic/3 and 2ic.
après 650 cycles, la capacité réelle que les accumulateurs sont capables de restituer est mesurée à un régime de décharge de lc/3 et 2lc.

when you arrive at the platoon lines, the 2ic is in the process of telling "war stories" from his operational tours.
quand vous arrivez à l’emplacement du peloton, le cmdta est train de raconter des « histoires de guerre » inspirées de ses affectations opérationnelles antérieures.

as reported at the june board meeting, cihr is creating a 2ic (second in command) position whereby the 2ic will act as the executive arm and corporate memory for the institute and will help transition the institute when the scientific director term concludes.
comme on l'a indiqué au cours de la réunion de juin du conseil, les irsc sont en train de créer un poste de commandant en second d'institut qui fera fonction de dirigeant et de mémoire institutionnelle pour l'institut et aidera à faciliter la transition de l'institut à la fin du mandat du directeur scientifique.