プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
internal server error
erreur interne du serveur
最終更新: 2017-04-18
使用頻度: 2
品質:
internal server error.
erreur de flux générique.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
used for doing a 500 internal server error.
utilisé pour faire une erreur 500 du serveur interne.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
server error
erreur du serveur
最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 4
品質:
an unknown error was encountered
une erreur inconnue est survenue
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
server error!
bonjour!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cups server error
erreur du serveur d'impression cups
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
server error %s
erreur du serveur %s
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
temporary server error
erreur temporaire du serveur
最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 3
品質:
reason: server error
raison: erreur de serveur
最終更新: 2010-01-26
使用頻度: 1
品質:
an error was encountered while processing your request:
une erreur est survenue lors du traitement de votre requête :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
an error was encountered at line %1 in file %2.
une erreur a été rencontrée à la ligne %1 du fichier « & #160; %2 & #160; ».
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
most web surfers are familiar with the dreaded 404 not found and 500 internal server error messages.
la plupart des surfeurs du web sont familiers avec les fameux messages 404 not found et 500 internal erreur serveur.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there's also an internal server error that they promise to sort out asap.
il y a aussi un problème de serveur interne qui donne des messages d'erreurs, ils ont promis de régler ça au plus vite.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
current akonadi server error log found.
un journal d'erreur de serveur akonadi a été trouvé.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
server error, please try again later.
erreur du serveur, essayez plus tard.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
no current akonadi server error log found.
aucun journal d'erreur de serveur akonadi n'a été trouvé.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the following error was encountered while attempting to log in: {0}
l'erreur suivante est survenue lors de la connexion à {0}
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
an error was encountered during the installation of the debug symbol packages.
une erreur a été rencontrée lors de l'installation des paquetages de symboles de débogage. @info
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
• corporate resistance was encountered.
• les entreprises ont fait preuve d'une certaine récalcitrance.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: