プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
looks like a tank.
ressemble à un réservoir.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he looks like a bug.
il a l'air d'un insecte.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
'looks like a bomb zone'
‘cela ressemble à une zone bombardée'
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
everything looks like a nail
tout ressemble à un clou.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
looks like a burn phone.
on dirait un téléphone jetable.
最終更新： 2022-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
looks like a great cowl!
ressemble à une grande cheminée!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- it looks like a rectangle.
- Ça a l'air d'un rectangle.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
“looks like a big night!”
"une grande soirée s'annonce!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tahrir looks like a war zone
tahrir ressemble à une zone de guerre.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he even looks like a zombie.
il se comporte comme un "zombie".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
your head looks like a garbage can
ta tête ressemble à quelque chose
最終更新： 2023-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
this looks like a (sleeper) cell!
cela ressemble à une cellule (dormante) !
最終更新： 2019-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
it looks like a human being."
elle a l'air d'une personne.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it looks like a gallery, my gallery.
on dirait une galerie, ma galerie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it looks like a tangerine grows heavily.
il ressemble a` une mandarine grandit lourdement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- the residence looks like a savoy village.
- résidence a l’image d’un village savoyard.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
looks like a beauty. sounds like a beast.
la grâce de la belle. la puissance de la bête.
最終更新： 2011-02-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
looks like a laptop, feels like a laptop…
il a tout d'un ordinateur portable comme les autres, mais...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you look like a doll
tu ressembles à une poupée
最終更新： 2020-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
you look like a boy.
tu as l'air d'un garçon.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：