検索ワード: 75,000� to just under 100,000� (英語 - フランス語)

$80,000 to just under $100,000 5
de 80 000 $ à juste au-dessous de 100 000 $ 5

$100,000 to just under $150,000
100 000 $ à un peu moins de 150 000 $

$20,000 to just under $40,000 15% 20% 14%
20000$ à moins de 40000$ 15% 20% 14%

in 2002 the figure came to just under 33,000.
en 2002, ce chiffre était légèrement inférieur à 33 000.

the total compensation amounts to just under €775,000.
la compensation totale s'élève à un peu moins de 775 000 euros.

net imports by the netherlands amounted to just under 10,000 tonnes.
les importations nettes par les pays-bas ont représenté un peu moins de 10.000 tonnes.

the net inflow of external migrants decreased slightly, to just under 730 000.
la migration internationale nette a légèrement diminué jusqu'à environ 730 000 personnes.

the number of resettlement departures increased by 69 per cent to just under 50,000.
le nombre de départs aux fins de réinstallation s'est accru de 69 pour cent à un peu moins de 50 000.

before opening the autoclave reduce the temperature to just under 100.oc.
avant d'ouvrir l'autoclave, réduire la température à un peu moins de 100 °c.

before opening the autoclave reduce the temperature to just under 100 oc.
avant d'ouvrir l'autoclave, réduire la température à un peu moins de 100 oc.

at the end of 1998, they amounted to just under 40 basis points.
vers la fin de l'année 1998, elles s'élevaient à un peu moins de 40 points de base.

in a small pan, bring milk to just under a boil. stir into soup.
dans une petite casserole, faire chauffer le lait juste sous le point d'ébullition et l'incorporer à la soupe en mélangeant bien.

in october 2002, housing starts reached 220 400 units, compared to just under 200 000 in september.
le niveau atteint en octobre a été le plus élevé depuis mars 1990.

since then, however, the spread has widened to just under 450 basis points.
il s’est toutefois élargi de nouveau et se trouve aujourd’hui tout juste sous les 450 pb.

by 2006 the figure should have fallen to just under eur [...]*.
pour 2006, ils devraient tomber à un peu moins de [...]* euros.

when spin-off effects are included, the impact rises to just under 14%.
avec les retombées, l'apport atteint presque les 14 %.

europe caused sales to drop quickly in 1993 to just under 11 mil lion units.
la récession économique en europe continentale a cependant entraîné une baisse rapide des ventes en 1993, à un peu moins de 11 millions d'unités.

53. ilo income for operational activities rose to just under $400 million in 2006.
les ressources de l'oit destinées aux activités opérationnelles totalisaient près de 400 millions de dollars en 2006.

the iep has fallen against the dem to just under 1.109 iep at the end of september.
fin septembre, ΓΙΕΡ est tombée juste au-dessous de 1,109 iep vis-à-vis du dem.

after several updates, the final death toll fortunately fell to just under 2,200 civilians and 400 rescuers.
À l’issue de très nombreuses révisions, le bilan a heureusement été réduit à moins de 2200 victimes civiles et 400 victimes parmi les personnels de secours.