検索ワード: abbott and costello (英語 - フランス語)

·a–1) (abbott and mix, 1979).
·a–1) (abbott et mix, 1979).

morgan, don ferguson, roger abbott and luba goy.
morgan, don ferguson, roger abbott et luba goy.

phillip abbott and linda young, economic researchers2:
les diverses formes de politiques publiques et d’intervention étatique existant dans les différents pays reflètent l’histoire de leur culture.

he was the son of lewis duff abbott and mary jane pearce.
douglas charles abbott né à lennoxville (québec) le 29 mai 1899, douglas charles abbott est le fils de lewis duff abbott et de mary jane pearce.

abbott and young [1997] found support for this hypothesis.
abbott et young [1997] trouvent de quoi justifier cette hypothèse.

mr. speaker, the liberal front benches look like the old abbott and costello routine ``who's on first?''.
monsieur le président, le comportement des occupants des banquettes ministérielles libérales fait penser à celui du duo comique d'abbott et costello.

congratulations from colonel abbott and the officers, men, and women of 16 wing!
félicitations de la part du colonel abbott et des officiers, hommes et femmes de la 16e escadre!

both abbott and riley had received their early education at buxton in the elgin settlement.
abbott et riley ont tous deux fait leurs premières années d'études à buxton, dans l'établissement elgin.

port-au-port one reaches port au port west, where abbott and haliburton co.
la péninsule port-au-port on atteint port-au-port ouest, le foyer de abbott and haliburton co.

donald, d.b., n.p. gurprasad, l.quinnett-abbott and k. cash.
donald, d.b., n.p. gurprasad, l.quinnett-abbott et k. cash.

i have met with minister abbott and our respective officials are working closely together on the administration of the program.
j'ai rencontré le ministre abbott et les fonctionnaires des deux gouvernements travaillent en étroite collaboration à l'administration du programme.

he also recently got engaged to fellow paralympian, marni abbott, and the two plan to start a family soon.
récemment, il s’est également fiancé à une autre paralympienne, marni abbott, et le couple envisage de bientôt fonder une famille.

27, 2002 followed by col peter abbott and cwo daniel dietrich, mgen marc dumais inspects a 16 wing honour guard.
les membres de la garde sont (de gauche à droite) les sdts scott woods, michael clark et keith behrens (photo:

many have been disappointed by the lack of aggression in the meeting of australian pm tony abbott and russia’s vladimir putin.
beaucoup ont été déçus par le manque d'agressivité observé lors de la rencontre entre le premier ministre australien tony abbott et le président russe vladimir poutine.

ygs is part of the minerals development branch and is co-managed by grant abbott and rod hill under the direction of jesse duke.
la ygs fait partie de la direction de la mise en valeur des ressources minérales et elle est gérée en collaboration par grant abbott et rod hill, sous la direction de jesse duke.

in contrast by 1996, about 40% of imports were by countries using ste [abbott and young, 1997].
en 1996, cette proportion était tombée à environ 40 % [abbot et young, 1997].

the confusion over the status of hua kuo- feng(hua guofeng) and who holds power in the chinese government is delivered through a version of the abbott and costello skit who is on first?
on transmet la confusion quant au statut de hua kuo-feng (hua guofeng), à savoir qui détient le pouvoir dans le gouvernement chinois à l’aide d’une version de la satire d’abbott et costello appelée « who’s on first?

through their dedication and professionalism, master corporal abbott and corporal eagles were able to investigate and develop a repair plan that will relieve undue stress to the vertical stabilizer.
par leur dévouement et leur professionnalisme, le caporalchef abbott et le caporal eagles ont permis de déceler et d’éliminer une anomalie qui provoquait une tension indue sur la dérive.

in order to provide wenz with adequate support, i decided to assign guy sullivan, major d.b. abbott and captain berniquez to the task force.
sullivan devait jouer un rôle capital dans le groupe wenz, à titre de coordonnateur de toutes ses activités et en même temps de porteparole de la dgbb.

two later houses, one built for dr. anderson ruffin abbott and another for toronto alderman william peyton hubbard, illustrate success stories from the second generation of this group.
deux maisons plus récentes, une construite pour le dr anderson ruffin abbott et l'autre pour le conseiller municipal de toronto, william peyton hubbard, illustrent la réussite de la deuxième génération de ce groupe.