検索ワード: abyan (英語 - フランス語)

abyan
abyan

radio abyan
radio abyan

1. bayda/abyan
1. commandement du secteur d'al-baydha/abin

ta`izz, `imran, abyan
taez, omran et abyan

hajjah, ibb, abyan, ma'rib
hajjah, ibb, abyan et marib

(hajjah, abyan and hadramawt) 165
(hajja, abyan, hadhramaout) 179

self-help savings and loan project - abyan
projet abyan pour l'épargne et le crédit

two minefields have been cleared in the governorate of abyan;
deux champs de mines ont été déminés dans le gouvernorat d'abyan;

the corniche along abyan beach to the khurmaksar district;
la corniche de la côte d'abyan (district de khour-mkasser);

10-year assessment of technical assistance in ibb and abyan governorates
Évaluation de l'impact de l'assistance technique offerte pendant 10 ans aux gouvernorats de ibb et de abyan

- abyan governorate: rehabilitation and training for 290 disabled children.
- province d'abin : réadaptation et formation de 290 enfants handicapés;

similarly, the southern abyan governorate has been severely affected by fighting.
de manière analogue, dans le sud, le gouvernorat d'abyan, a été gravement touché par les combats.

- construction of a fish marketing centre in zingibar, abyan governorate;
- construction d'un centre de commercialisation du poisson à zingibar (abyan);

three hospitals in abyan were allegedly used by pro-government tribal militia.
trois hôpitaux à abyan auraient été réquisitionnés par les milices tribales progouvernementales.

in yemen, some 93,000 idps were able to return to their homes in abyan.
au yémen, 93 000 personnes déplacées ont pu revenir dans leur foyer dans la province d'abyan.

the female section of the home is expected to serve the governorates of lahij, abyan and aden.
la section féminine devrait desservir les gouvernorats de lahij, abyan et aden.

distributing mobility aids, such as wheelchairs, in collaboration with the fund (in abyan governorate);
:: la distribution, en collaboration avec le fonds des handicapés (gouvernorat d'abyan), d'équipements d'aide à la mobilité, tels que les fauteuils roulants;

in abyan, the impact survey was carried out in two districts (zunjbar and khanfar).
À abyan, l'étude d'impact a été menée à bien dans deux districts (zunjbar et khanfar).

100. the geographical reach of awareness campaigns was extended in order to target poor neighbourhoods in the lahij and abyan governorates.
100. des campagnes de sensibilisation ont été réalisées dans des zones géographiques plus étendues afin de cibler les quartiers pauvres des gouvernorats de lahij et d'abyan.

this triggered the shelling in abyan, allegedly by yaf, of at least 19 schools which were either partially or totally destroyed.
les forces armées yéménites auraient tiré des obus d'artillerie sur au moins 19 écoles à abyan, où certaines ont été partiellement ou totalement détruites.