検索ワード: accélérateur (英語 - フランス語)

emmanuelle auriol , "la parité en politique, accélérateur de changement" , le monde , may 22, 2012.
emmanuelle auriol , «la parité en politique, accélérateur de changement» , le monde , 22 mai 2012.

accelerator (accélérateur) - a device to accelerate energetic charged particles linearly or in circular paths by means of a radiofrequency field and an electromagnetic field in case of cyclotrons.
accÉlÉrateur (accelerator) – dispositif pour accélérer des particules chargées d’énergie suivant une trajectoire linéaire ou circulaire au moyen d’un champ de radiofréquences et, dans le cas d’un cyclotron, d’un champ électromagnétique.

the grand accélérateur national d’ions lourds (ganil), or large heavy ion national accelerator, is a french national nuclear physics research center in caen.
le grand accélérateur national d'ions lourds ou ganil est un centre de recherche en physique nucléaire localisé à caen.

15 synonymous definition by paraphrase a number of principles must be observed when drafting terminological definitions, including the following: ▪ predictability–the definition inserts the concept into a concept system ▪ simplicity–the definition is concise, clear, and no longer than one sentence ▪ affirmativeness–the definition states what the concept is, rather than what it is not ▪ noncircularity–the definition does not use words whose definitions refer back to the concept in question ▪ absence of tautology–the definition is not a paraphrase of the term, but rather a description of the semantic features of the concept. subject fields sch atomic physics en circular particle accelerator*a* circular accelerator*a,b,e*standardized def* accelerator in which the energy of charged particles is increased by successive increments due to the repeated passage of particles in the same accelerating device.*e obs* circular accelerator: term standardized by iso.*f fr accélérateur circulaire*c,d,e*correct, masc, standardized def* accélérateur dans lequel l'énergie de particules chargées augmente par des accroissements successifs provoqués par le passage répété des particules dans le même dispositif d'accélération.*c obs* accélérateur circulaire : terme normalisé par l'iso.*f coded sources a*laste*1989***356; b*ensci*1982*9**840; c*indus*1986***4; d*unive*1984*13**1129; e*iso-921-2*1997***38; f*3tgr*1992 fig.
15 définition par paraphrase plusieurs principes régissent la rédaction des définitions terminologiques : ▪ la prévisibilité : la définition insère le concept dans un arbre conceptuel ▪ la simplicité : la définition tient dans une seule phrase concise et claire ▪ l'énoncé affirmatif : la phrase dit ce que le concept est, et non ce qu'il n'est pas ▪ la non-circularité : la définition ne renvoie pas à une autre qui renvoie à la première ▪ l'absence de tautologie : la définition n'est pas une paraphrase du terme, mais une description des traits sémantiques du concept domaine sch physique atomique en circular particle accelerator*a* circular accelerator*a,b,e*normalisÉ def* accelerator in which the energy of charged particles is increased by successive increments due to the repeated passage of particles in the same accelerating device.*e obs* circular accelerator: term standardized by iso.*f fr accélérateur circulaire*c,d,e*masc, normalisÉ def* accélérateur dans lequel l'énergie de particules chargées augmente par des accroissements successifs provoqués par le passage répété des particules dans le même dispositif d'accélération.*c obs* accélérateur circulaire : terme normalisé par l'iso.*f sources codÉes a*laste*1989***356; b*ensci*1982*9**840; c*indus*1986***4; d*unive*1984*13**1129; e*iso-921-2*1997***38; f*3tgr*1992 fig.