プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
accelerate before the jump, then hold the jump
accélérer avant le saut, puis maintenez le saut
最終更新： 2015-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
accelerate before the jump, then hold the jump button and rellease and other buttons.
accélérer avant le saut, puis maintenez le saut
最終更新： 2013-03-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
stay low as you approach the obstacle, before the jump.
restez bas sur le vélo tandis que vous approchez l'obstacle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the jump
le saut
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
the operator then holds the handgrip
l'utilisateur saisit alors d'une main la poignée de préhension
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the jump ball
l'entre-deux
最終更新： 2017-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
get the jump on
prendre l'avantage sur
最終更新： 2019-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the carrier shall then hold the goods on behalf of the person entitled.
le transporteur assume alors la garde de la marchandise pour le compte de l'ayant droit.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 7
品質：
参照：
a jump rope comprises a first handle and a second handle to hold the jump rope
une corde à sauter comprenant une première poignée et une seconde poignée pour tenir la corde à sauter
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
then hold the pen with the needle pointing up and tap the
tenez ensuite le stylo, l'aiguille pointant vers le haut, et donnez
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
display the jump stitches.
afficher les coupe-fil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
new screens after the jump.
des images après le clic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
then hold the pipette in an upright position, and twist and pull off the cap.
tenir la pipette en position verticale, tourner et tirer le capuchon.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 6
品質：
参照：
• the tribunal then holds the hearings, which are open to the public.
• le tribunal tient ensuite les audiences, qui sont publiques.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
then hold the syringe vertically and the needle upwards, and gently push the plunger upwards.
tenez ensuite la seringue verticalement, l'aiguille dirigée vers le haut, et poussez doucement le piston vers le haut.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
the jump rope of invention is good for its unique and streamlined design that makes players to hold the grip part in easy way without slippery
lorsque le jeu est terminé, on enfonce à nouveau le bouton de commande pour déverrouiller la corde et lui permettre de s'enrouler dans le boîtier
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the jaws 39 and 40 then hold the refrigerating element 11 loaded with negative calories in the squeezing device 35 without holding it tight.
les mâchoires 39 et 40 maintiennent alors dans la pince 35 l'élément réfrigérant 11 chargé en frigories sans le serrer.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the observer then holds the square such that the top edge is on the new mark, and the surveyor reads the angle.
l'observateur doit ensuite tenir l'équerre en maintenant le rebord supérieur sur le nouveau repère, tandis que le technicien lit l'angle obtenu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
then hold the pen with the needle pointing up and tap the side of the pen so that any bubbles float to the top.
tenez ensuite le stylo, l'aiguille pointant vers le haut, et donnez de petites tapes sur le côté du stylo pour que toutes les bulles présentes remontent à la surface.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the "bayadère" then holds the basket too close and the serpent bites her on the neck.
la bayadère serre le panier contre elle et se fait mordre au cou par le serpent.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
