検索ワード: agrarian struggle (英語 - フランス語)

agrarian
agriculture

agrarian fund
caisse de crédit agricole

:: agrarian act;
:: loi agraire;

agrarian revolution
révolution agraire

agency - agrarian
agence - agraire ft docs

4. agrarian reforms
4. les réformes agraires

bulgarian agrarian union
uapb

national agrarian institute;
institut national agraire (ina);

in latin america, agrarian reform will be at the heart of the struggle this year.
en amérique latine, la réforme agraire sera à nouveau au cœur de cette journée d’action.

agrarian reform and food sovereignty commit us to a larger struggle to change the dominant neoliberal model.
la réforme agraire et la souveraineté alimentaire nous engagent à une lutte plus ample pour la modification du modèle néolibéral dominant.

the expression of gender and youth in the struggle for agrarian reform
la prise en compte du genre et de la jeunesse dans le combat pour la réforme agraire

the struggle to settle the agrarian and the national questions is only just gathering momentum.
la lutte autour des questions agraire et nationale ne fait que s'allumer.

agroecology is giving a new meaning to the struggle for agrarian reform to empower the people.
l'agroécologie donne un nouveau sens à la lutte pour que la réforme agraire redonne le pouvoir au peuple.

the struggle for land is monopolised by farmers’ organisations involved in the management of the agrarian reform.
la lutte pour la terre est monopolisée par les organisations paysannes liées à la gestion de la réforme agraire.

6. the agrarian struggles in colombia have long given rise to flagrant violations of human rights that still go unpunished.
6. dans ce pays, les luttes agraires s'accompagnent, depuis longtemps, de violations flagrantes des droits de l'homme qui restent impunies.

inspired in the struggles for land, agrarian reform and food sovereignty, we have discussed gender issues from a class perspective.
en nous inspirant des luttes pour la terre, pour la réforme agraire et la souveraineté alimentaire, nous avons donné au débat de genre dans notre mouvement une dimension politique.

bissiga, february 10, 2016—for several years now, life has been a constant struggle for much of burkina faso’s rural agrarian population.
bissiga, le 10 février 2016—depuis plusieurs années déjà, la vie des populations rurales du burkina faso est un combat quotidien.