プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
agree completely
tout à fait d'accord
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
i agree completely.
je suis tout à fait d'accord !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 6
品質：
i agree completely with this view.
je partage pleinement cet avis.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
mr president, i agree completely.
monsieur le président, je suis tout à fait du même avis.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
i agree completely with this statement.
je souscris entièrement à cette idée.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
on the contrary, we agree completely.
au contraire, nous les approuvons complètement.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
i agree completely with those words.
je suis entièrement d'accord avec lui.
最終更新： 2013-12-18
使用頻度： 1
品質：
5 = agree completely, 1 = disagree completely
5 = entièrement d'accord, 1 = pas du tout d'accord
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the fpwg does not agree completely with this recommendation.
le gtfp n’est pas entièrement d’accord avec cette recommandation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
i agree completely with mr solana's assessment.
j'adhère parfaitement à l'évaluation de m. solana.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
mr president, i agree completely with caroline lucas.
(en) m. le président, je rejoins totalement les propos de caroline lucas.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
liikanen. - (fi) mr president, i agree completely.
nous n'avions d'ailleurs pas découvert le fin mot de l'affaire.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
i would agree completely with our colleage mrs charzat.
je serais entièrement d'accord avec notre collègue, mme charzat.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
17 9 2 somewhat agree completely agree somewhat disagree
17 9 2 plutôt en désaccord tout à fait d’accord plutôt d’accord
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
some will say that it takes too long, and i agree completely.
certains vont dire que cela prend trop de temps, et je ne peux qu'acquiescer.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
i agree completely with my colleague from macleod who just spoke.
je suis entièrement d'accord avec le député de macleod qui vient de prendre la parole.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
7 0 somewhat agree completely agree somewhat disagree 0 completely disagree
7 0 plus ou moins en désaccord d'accord plus ou moins d'accord 0 en désaccord
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
obviously, the prime minister and i agree completely with this process.
il est évident que le premier ministre et moi sommes complètement d'accord avec ce processus.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
mr. speaker, yes i agree completely with the comments of my colleague.
monsieur le président, je suis tout à fait d'accord avec ce que mon collègue vient de dire.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
he generalized the entire subject of south africa, and we agree completely.
il a généralisé toute la question de l'afrique du sud et nous sommes tout à fait d'accord.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：