プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
agrimonia
agrimonia
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
agrimonia l.
agrimonia
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
agrimonia eupatoria
aigremoine eupatoire
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:
eupatoria, agrimonia
agrimonia eupatoria
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
agrimonia (plant)
agrimonia
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
agrimonia eupatoria l.
agrimonia eupatoria
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
agrimonia europaea l.:
agrimonia europaea l.: absolue d’agrimoine;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
agrimonia pilosa ledeb.
agrimonia pilosa
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
agrimony ( agrimonia eupatoria l. ) ()
()
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a pharmaceutical and food composition comprising agrimonia extracts
composition pharmaceutique et alimentaire comprenant des extraits d'agrimoine
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 7
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
• agrimonia gryposepala (s2) 10+ within a 3-metre radius
• agrimonia gryposepala (s2) : plus de dix spécimens dans un rayon de 3 m
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
agrimonia eupatoria extract is an extract of the leaves of the agrimony, agrimonia eupatoria, rosaceae
agrimonia eupatoria extract est un extrait des feuilles de l'aigremoine, agrimonia eupatoria, rosacées
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
methods for producing agrimonia extract with improved activity against hepatitis b virus and pharmaceutical and food compositions containing said extract
methodes de production d'un extrait d'aigremoine ayant une activite amelioree contre le virus de l'hepatite b, et compositions pharmaceutiques ou alimentaires contenant cet extrait
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
method according to claim 17, wherein the method is applied to the leaves of agrimonia eupatoria, lepidium latifolium and lamium album .
procédé selon la revendication 17, dans lequel le procédé est appliqué aux feuilles d' agrimonia eupatoria, lepidium latofolium et lanium album.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:
method according to claims 1-14, wherein the method is applied to a mixture of agrimonia eupatoria, lepidium latifolium and lamium album .
procédé selon les revendications 1-14, dans lequel le procédé est appliqué à un mélange d'agrimonia eupatoria , lepidium latifolium et lanium album.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:
the rubric in the colour repertory suggests agrimonia, and it is confirmed by the family themes of rosaceae, partner problems, and the tender love she cherishes but which was never fulfilled.
la rubrique du répertoire de couleurs suggère agrimonia, confirmé par les thèmes de la famille des rosaceae: problèmes avec le conjoint, amour inassouvi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the present invention relates to a pharmaceutical or food composition comprising an extract of genus agrimonia, which has an effect of protecting hepatic cells, and is useful for preventing or treating non-viral hepatitis and hepatic disease
l'invention concerne une composition pharmaceutique et alimentaire comprenant un extrait du genre agrimoine présentant un effet de protection des cellules hépatiques et utilisé pour prévenir ou traiter les hépatites non virales et les maladies hépatiques
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
the present invention relates to a pharmaceutical or food composition comprising an extract of genus agrimonia, which has an effect of protecting hepatic cells, and is useful for preventing or treating non- viral hepatitis and hepatic disease.
l'invention concerne une composition pharmaceutique et alimentaire comprenant un extrait du genre agrimoine présentant un effet de protection des cellules hépatiques et utilisé pour prévenir ou traiter les hépatites non virales et les maladies hépatiques.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
a skin-whitening agent or an anti-aging agent comprising at least one member selected from an extract from myrica cerifera, an extract from iris vesicolor, an extract from piper kadzura, an extract from primula veris, an extract from aloysia triphylla, an extract from agrimonia pilosa, an extract from vaccinium spp., an extract from apium graveolens, an extract from tamarix tenuissima and an extract from passiflora edulis.
la présente invention concerne un agent de blanchiment de la peau ou un agent antivieillissement comprenant au moins un membre choisi parmi un extrait de myrica cerifera, un extrait d’iris vesicolor, un extrait de piper kadzura, un extrait de primula veris, un extrait d’aloysia triphylla, un extrait d’agrimonia pilosa, un extrait de vaccinium spp., un extrait d’apium graveolens, un extrait de tamarix tenuissima et un extrait de passiflora edulis.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質: