検索ワード: albatrosses (英語 - フランス語)

albatrosses
albatros

a total of nine albatrosses were captured.
les résultats de ce travail ont contribué à l'adoption de lignes tori pour ce type de pêche.

agreement on the conservation of albatrosses and petrels
accord sur la conservation des albatros et de pétrels

status and conservation of north pacific albatrosses.
mcdermond, d.k.,et k.h. morgan.

albatrosses are very well adapted to life on the high seas.
les albatros sont des oiseaux adaptés à la vie en haute mer.

(vi) agreement on the conservation of albatrosses and petrels
vi) accord sur la conservation des albatros et des pétrels

seamounts may also be important oceanic features for blackfooted albatrosses.
les monts sous-marins peuvent aussi être une formation océanique d’importance pour les albatros à pieds noirs.

albatrosses evolved to nest on gough because it had no mammal predators.
les deux espèces indigènes d’oiseaux terrestres – le blongios de sturm et le héron bihoreau – ont disparu.

albatrosses and petrels are also falling victim to the longline fishing industry.
les albatros et les pétrels sont également les victimes directes de l’industrie de la pêche palangrière.

agreement on the conservation of albatrosses and petrels2 (acap) london convention
ame convention de londres convention du patrimoine mondial

albatrosses were the most commonly reported species although not all birds caught were identified.
l'espèce d'oiseaux la plus fréquemment signalée était l'albatros, bien que tous les oiseaux pris n'aient pas été identifiés.

of the north pacific albatrosses, the short-tailed albatross is the largest.
l’albatros à queue courte est le plus gros des albatros du pacifique nord.

marine habitat life history stage constrains and influences the marine habitats used by blackfooted albatrosses.
habitat marin les stades du cycle vital de l’espèce exercent des contraintes et influences sur l’utilisation de l’habitat marin.

observations of short-tailed albatrosses (diomedea albatrus) in the bering sea.
programme de rétablissement de l’albatros à queue courte et du puffin à pieds roses

eliminating the canadian bycatch of albatrosses would add another 0.1 per cent to the current survival rates.
en effet, cela signifie que les populations d'albatros à pieds noirs dans les îles boréales d'hawaii pourraient croître jusqu'à 4 pour cent par année en l'absence de mortalité associée aux prises accessoires par les palangriers au canada, aux États-unis, au japon et au taipei chinois, bien que ces calculs ne tiennent pas compte des prises accessoires connues mais non déclarées par la pêche en haute mer ainsi que celles effectuées dans les autres régions océaniques où l'on trouve des albatros à pieds noirs.

historical records indicate an abundance of short-tailed albatrosses in the shallow waters of north america.
d’après les mentions historiques, l’albatros à queue courte était abondant dans les eaux peu profondes de l’amérique du nord.

biology black-footed albatrosses have been studied extensively at their hawaiian nesting colonies since the 1950s.
biologie on a beaucoup étudié les albatros à pieds noirs dans les colonies nicheuses d’hawaï depuis les années 1950.

threat reduction. minimize or remove threats to short-tailed albatrosses and pinkfooted shearwaters under canadian jurisdiction.
pour les deux espèces, le statut actuel accordé par le cosepac au canada est en partie déterminé par le nombre limité d’emplacements de reproduction et par les menaces présentes dans leurs lieux de reproduction.

(no doubt about it, snow geese are survivors, but parrots and albatrosses they ain’t.)
(aucun doute à ce sujet, l’oie des neiges fait partie des survivants, ce qui n’est le cas ni perroquet ni de l’albatros!)

2003). reproduction short-tailed albatrosses are monogamous, and most adult birds with surviving mates breed annually.
reproduction l’albatros à queue courte est monogame et la plupart des adultes dont le partenaire est toujours vivant se reproduisent chaque année.