検索ワード: alkylene residue (英語 - フランス語)

alkylene
alkylène

r2 stands for an alkylene residue with 2 to 4 carbon atoms
r2 désigne un reste tk alcylène ayant 2 à 4 atomes de carbone

ao is an alkylene oxide residue having from 2 to 4 carbon atoms, and q is from 5 to 50
ao représente un résidu d'oxyde d'alkylène possédant de 2 à 4 atomes de carbone, et q représente de 5 à 50

a represents an alkylene or alkenylene residue containing 3 to 8 carbon atoms or an alkapolyenylene residue containing 4 to 8 carbon atoms
a représente un résidu d'alkylène ou d'alkénylène contenant de 3 à 8 atomes de carbone ou un résidu d'alkapolyénylène contenant de 4 à 8 atomes de carbone

as an example, said alkylene residue is selected from the group formed by methylidene, isopropylidene, halogenoisopropylidene and hexafluoroisopropylidene groups.
par exemple, ce reste alcoylène sera choisi dans le groupe formé par le groupe méthylidène, le groupe isopropylidène, les groupes halogénoisopropylidènes et le groupe hexafluoroisopropylidène.

a resin composition as set forth in claim 8, wherein the alkylene residue in the polyalkylene terephthalate has 2 to 5 carbon atoms.
composition de résine selon la revendication 8, dans laquelle le résidu alkylène dans le téréphtalate de polyalkylène a 2 à 5 atomes de carbone.

an acyl oxymethylene group with up to eight carbon atoms in the acyl residue or an alkylene dioxymethylene group with two to six carbon atoms in the alkylene residue
un groupe acyloxyméthylène avec jusqu'à 8 atomes de carbone dans le reste acyle. ou bien un groupe alkylèndioxyméthylène avec deux à six atomes de carbone dans le reste alkylène

pc is the residue of an alkylene diol polycarbonate of formula (ii)
pc est le résidu d'un polycarbonate diol alkylène de formule (ii)

as an example, said alkylene residue is selected from the group formed by the methylidene group, the isopropylidene group, halogenoisopropylidene groups and the hexafluoroisopropylidene group.
par exemple, ce reste alcoylène sera choisi dans le groupe formé par le groupe méthylidène, le groupe isopropylidène, les groupes halogénoisopropylidènes et le groupe hexafluoroisopropylidène.

r3 stands for a hydroxyalkyl residue with 2 to 12 carbon atoms and 1 to 10 hydroxyl groups or a glycosyl residue and x stands for a linear or branched alkylene residue with 1 to 6 carbon atoms
r3 désigne un reste hydroxyalkyle ayant 2 à 12 atomes de carbone et 1 à 10 groupes hydroxyles ou un reste glycosyle et x désigne un reste alkylène linéaire ou ramifié ayant 1 à 6 atomes de carbone

-r3-o -, where ri and r3, identical or different, are lower alkylene and x is putrescine, spermidine or spermine residue.
-r3-o -, r1 et r3, identiques ou différents, représentant l'alkylène inférieur et x représentant un reste de putrescine, spermidine ou spermine.

a is a random or block polyoxyalkylene residue comprising 6 to 160 alkylene oxide residues of 2 to 4 carbon atoms each
a est un reste polyoxyalkylène en vrac ou en bloc comprenant entre 6 et 160 restes d'oxyde d'alkylène ayant de 2 à 4 atomes de carbone chacun

x stands for a linear or branched alkylene residue with 1 to 6 carbon atoms, that may also be unsaturated and form part of a cyclic system, oxygen, sulphur, a thionyl or sulfonyl group,
x désigne un reste alkylène linéaire ou ramifié avec 1 à 6 atomes de carbone, qui peut également être insaturé et faire partie d'un système cyclique, oxygène, soufre, un groupe thionyle ou sulfonyle

and x is an alkylene residue-(ch2) n-in which n = 1, 2 or 3, neither of the r3 groups being methyl or propyl when n = 1
et x représente un reste alkylène-(ch2) n-dans lequel n vaut 1, 2 ou 3, aucun r3 ne représentant méthyle ou propyle si n = 1

g represents an alkylene glycol residue having 2 -12 carbon atoms, an aryl glycol residue having 6 -12 carbon atoms, or an oxyalkylene glycol residue having 4 -12 carbon atoms
g représente un résidu d'alkylène de glycol ayant de 2 à 12 atomes de carbone, un résidu d'aryle glycol ayant de 6 à 12 atomes de carbone, ou un résidu d'oxyalkylène de glycol ayant de 4 à 12 atomes de carbone

[0026] when the two aromatic rings are linked via a bivalent alkylene residue, said residue is preferably a methylidene group that is unsubstituted or substituted with at least one radical selected from alkyl radicals and halogenoalkyl radicals containing 1 to 3 carbon atoms.
dans le cas où les deux noyaux aromatiques sont reliés par un reste alcoylène bivalent, ce reste sera de préférence un groupe méthylidène non substitué, ou substitué par au moins un radical choisi parmi les radicaux alcoyles et les radicaux halogénoalcoyles ayant de 1 à 3 atomes de carbone.

a method according to claim 1 wherein the cyclic carbonate is an alkylene carbonate having a 5- or 6- membered ring and at least one active hydrogen-containing group directly or indirectly attached to a carbon atom of the alkylene residue.
procédé suivant la revendication 1, dans lequel le carbonate cyclique est un carbonate d'alcoylène, ayant un cycle de 5 ou 6 membres et au moins un radical contenant un hydrogène actif, fixé directement ou indirectement à un atome de carbone du résidu alcoylène.

the polymer fragment of polynucleotide-analog type corresponds in this case to the condensation of synthons similar to the standard nucleotide synthons in which the divalent nucleoside residue at 5′ and 3′ is replaced by an aliphatic residue, in particular an alkylene residue.
le fragment polymère de type analogue de polynucléotide correspond alors à la condensation de synthons similaires aux synthons nucléotidiques classiques dans lesquels le reste nucléosidique divalent en 5' et 3', est remplacé par un reste aliphatique, notamment alkylène.

monomers of the formula (iiia) in which r 1 denotes hydrogen or methyl, l denotes a c 2 to c 6 alkylene residue, which may be substituted with alkyl, hydroxyl or halogen, and n and m mutually independently mean an integer from 1 to 4.
monomères de formule (iiia) dans laquelle r 1 représente l'hydrogène ou un groupe méthyle, l représente un groupe alkylène en c 2 -c 6 qui peut être substitué par des groupes alkyles, des groupes hydroxy ou des halogènes, et n et m représentent chacun, indépendamment l'un de l'autre, un nombre entier allant de 1 à 4.

use of the monomers of the formula (iiib) in which r 1 denotes hydrogen or methyl, l denotes a c 2 to c 6 alkylene residue, which may be substituted with alkyl, hydroxyl or halogen, and n and m mutually independently mean an integer from 1 to 4 in dentistry.
utilisation des monomères de formule (iiib) dans laquelle r 1 représente l'hydrogène ou un groupe méthyle, l représente un groupe alkylène en c 2 -c 6 qui peut être substitué par des groupes alkyles, des groupes hydroxy ou des halogènes, et n et m représentent chacun, indépendamment l'un de l'autre, un nombre entier allant de 0 à 4, dans les techniques dentaires.