プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
all tags
toutes les balises
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
push all tags
pousser toutes les étiquettes
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
maintenance reminder all tags
rappel maintenance générale
最終更新： 2022-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
all games online. tags
jeux en ligne:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
next, we need a list of all tags.
ensuite, nous avons besoin d’une liste de tous les tags.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
http://hasard.be/tags/ show all tags
http://www.spelletjes2.com spelletjes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tag all leaks.
balisez toutes les fuites.
最終更新： 2012-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
all tags are coupled to a first conductor.
toutes les étiquettes sont couplées à un premier conducteur.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the season ends for the licenceholder once all tags have been used.
la saison de pêche se termine lorsque le titulaire du permis a utilisé toutes ses étiquettes.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
all tags on corner posts must be permanently etched with:
les plaques des bornes doivent être gravées en permanence avec les renseignements suivants :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
convert all tags and/ or attributes character cases to another.
convertit la casse de tous les caractères des balises et/ ou attributs.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a minimum duration of two years was given to all tags recipients.
tous les prestataires de la spa avaient droit à une durée minimale de deux ans.
最終更新： 2013-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
• goods must be unused and still have all tags, packaging, etc.
• la marchandise ne doit pas avoir été utilisée, toutes les étiquettes doivent y être fixées, l'emballage doit être intact, etc.;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the address is decremented in all tags that are not blocked, going from 6 to 5.
dans toutes les étiquettes non bloquées l'adresse est décrémentée, en passant de 6 à 5.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
for many tagging experiments, it is vital that fishers find and report all tags to scientists.
dans de nombreuses expériences de marquage, il est essentiel que les pêcheurs trouvent et signalent toutes les marques aux scientifiques.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
one of the assumptions in mark-recapture studies is that all tags recovered are correctly identified.
une des suppositions que l'on fait dans les études de marquage-recapture, c'est que toutes les marques récupérées sont correctement identifiées.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
at this instant, the interrogation procedure is interrupted and all tags present in the field have been recognized.
a cet instant, le processus d'interrogation est interrompu, et toutes les étiquettes du champ ont été reconnues.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
this file must be in xml format. pay careful attention to case, and make sure all tags are properly closed.
ce fichier doit être dans le format xml. faites attention à la casse des caractères, et assurez-vous que toutes les balises sont correctement fermées.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the successive evaluation in three directions makes it possible to detect all tags, ensuring they are brought into phase.
l'analyse successive dans les trois directions permet de détecter toutes les étiquettes, en assurant une mise en phase.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
all tags recipients were offered the opportunity to participate in a variety of adjustment measures to assist them to adjust out of the groundfish fishery.
on a offert à tous les prestataires de la spa l'occasion de participer à une variété de mesures d'adaptation dans le but de les aider à quitter la pêche du poisson de fond.
最終更新： 2013-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：