人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
alleged rescuers
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
alleged
allégation
最終更新: 2013-09-08 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
rescuers of the bee
les secouristes d'abeille
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
rescuers intervened immediately.
les secouristes sont immédiatement intervenus.
looters blended in with rescuers.
l'incendie du palais de la reine a constitué un choc.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
events who rescues the rescuers?
Événements qui sauve les sauveteurs?
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
at the same time, the rescuers approach.
parallèlement, les secours se rapprochent.
rescuers arrived at the site about 1605.
les secouristes sont arrivés sur le lieu de l'accident vers 16h5.
filter self-rescuers ih european commositt
normes minimales de construction et methodes d'essai
but rescuers must find you before they can help.
seulement, les sauveteurs doivent d'abord vous trouver pour vous venir en aide.
by the time rescuers arrived, brancheau was dead.
quand les secours sont arrivés, il était trop tard.
最終更新: 2015-05-18 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
the rescuers were unable to insert an airway.
les sauveteurs n’ont pas pu insérer de tube pharyngé.
stand by to provide additional information to rescuers.
demeurez en ligne afin de donner aux secouristes tout autre renseignement dont ils pourraient avoir besoin.
improved checking and maintenance filter self-rescuers.
amelioration de la surveillance des autosauveteurs a filtre
facilities available to the rescuers, but not used, were:
voici les moyens dont disposaient les sauveteurs mais qu'ils n'ont pas utilisés:
many rescuers have a genuine desire to help other people.
beaucoup d’intervenants en sauvetage désirent réellement venir en aide aux autres, mais d’autres aspirent simplement au titre de héros.
• joint avalanche exercise a first for west coast rescuers
• un premier exercice conjoint de recherche de victimes d’avalanche pour les sauveteurs de la côte ouest
the british troops were killed two days before the rescuers arrived.
les troupes britanniques furent tuées deux jours avant que les sauveteurs arrivent.
his fellow fishermen huddled around him to keep him warm until rescuers arrived.
tous les six ont survécu et ont assisté à la cérémonie.
media from around the world published reports about the two rescuers from zermatt.
les médias du monde entier ont consacré des articles aux deux sauveteurs de zermatt.
flickr, oil, pollution, catastrophe, the american, hydrocarbons, disaster, rescuers, sauveteurs
logiciels, widget, ordinateur, internautes, nom de domaine, recrutement, freelances, connaissance, graphiste