検索ワード: amend message (英語 - フランス語)

amend
modifier

amend text
modification

amend text:
modifier le texte:

1) - amend
(am.1) - modifier

amend fault
faute d'amendeconstellation name (optional)

amend 1.6
modifier par.1.6

amend 3.2.
"3.2.

1.1 – amend
pt 1.1 – modifier

amend (belabed)
modifier (belabed)

(gendre) – amend
(gendre) – modifier

private bill to amend act of incorporation—message from commons
the employment effects of the minimum wage :

amend 8.2.2.8.
mesures à prendre : amendement 8.2.2.8.

amend 5.4.1.1.3
modifier la section 5.4.1.1.3

official languages act bill to amend—message from commons—amendments concurred in
la loi sur les langues officielles projet de loi modificatif—message des communes—adoption des amendements

appendix a (see page 2111) official languages act bill to amend—message from commons
annexe a (voir la page 2111) la loi sur les langues officielles projet de loi modificatif—message des communes

contacts are with originators or addressees to amend or clarify messages.
le titulaire prend contact avec l'auteur ou le destinataire des messages pour obtenir des précisions ou faire modifier les messages.

- ability to log and sort incoming messages, and amend directories and manuals.
exigences cotÉes connaissances - connaissance des instructions sur l'acheminement et la présentation des messages.

abilities - ability to log and sort incoming messages, and amend directories and manuals.
capacités - capacité de noter et de trier les messages d'arrivée, et de modifier des annuaires et des guides.

a sigmet message automatically amends the corresponding gfa without explicitly stating it in the body of the sigmet.
un message sigmet modifie automatiquement la gfa correspondante, sans que cela soit explicitement indiqué dans le corps du sigmet.

- tact and courtesy particularly in contacting other stations to trace, amend or repeat messages.
- tact et courtoisie, particulièrement dans les rapports avec d'autres stations pour retracer, corriger ou répéter des messages.