検索ワード: amirantes (英語 - フランス語)

indian ocean - amirantes
océan indien - amirantes

amirantes alphonse farquhar and aldabra islands
iles amirantes, alphonse farquhar et aldabra

no hurricanes in the seychelles, but the amirantes are only accessible from october to may.
pas de cyclone aux seychelles, mais les amirantes ne sont accessibles que d'octobre à mai.

this is why the amirantes are absolutely unique, as to gain access, you must have a catamaran with a special licence and a duly approved skipper.
c'est pour cela que les amirantes sont absolument uniques, car pour y accéder, il vous faut un catamaran ayant une licence spéciale et un skipper dûment agrémenté.

90 km south of the amirante islands is alphonse group, the closest group of islands, which are sometimes incorrectly considered part of the amirantes.
elles sont entourées par les îles intérieures en direction du nord-est et par le groupe alphonse distant de 90 kilomètres vers le sud.

the amirante islands ("les amirantes"), a group of coral islands and atolls, belong to the outer islands of the seychelles.
les îles amirante ou les amirantes, en anglais , est un archipel des seychelles baigné par l'océan indien.

unlike the mahé group, where the islands are mountainous and granitic, the amirantes group is formed of very flat coral islands, which are virgin and inhabited by birds and coconut trees.
contrairement au groupe de mahé où les îles sont montagneuses et granitiques, le groupe des amirantes est formé d'îles coralliennes très plates, vierges, peuplées d'oiseaux et de cocotiers.

there are emerald lagoons fringed by coconut palms, filaos and mangroves, and the coral atolls of the amirantes, farquhar and aldabra are a paradise for birds, giant turtles and multicoloured fish.
les atolls coralliens des amirantes, des farquhar et des aldabra sont le paradis des oiseaux, des tortues géantes et des poissons multicolores.

mahé island, praslin island, la digue, frégate and silhouette; amirante islands (including desroches, alphonse, platte and coëtivy); farquhar islands (including providence); aldabra islands and cosmoledo islands.
Île mahé, île praslin, la digue, frégate et silhouette; îles amirantes (dont desroches, alphonse, plate et coëtivy); îles farquhar (dont providence); îles aldabra et îles cosmoledo