プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
amphipods
amphipoda
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
• metal mixture effects modelling in amphipods
• modélisation des effets de mélanges de métaux chez les amphipodes
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• amphipods: use for feeding of cultured fish.
region laurentienne du mpo
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
developmental stages in amphipods and gulls are described.
on trouvera ici une description des stades de développement chez les amphipodes et les goélands.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
detritivorous amphipods predominated, followed by scrapers and scavengers.
les amphipodes détritivores prédominent, suivis des brouteurs et des omnivores-scatophages.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
sculpin feeding rate on larvae decreased when amphipods were present.
en présence d amphipodes les chabots se nourissent moins de larves.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
acute test for sediment toxicity using marine or estuarine amphipods.
guide méthodologique de caractérisation des sédiments.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
epibenthic organisms (mysids and gammariid amphipods) are also consumed.
elles consomment également des organismes épibenthiques (mysidacés et amphipodes gammaridés).
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
as larvae, they feed primarily on zooplankton (copepods and amphipods).
nutrition et interactions interspécifiques le régime alimentaire de la morue franche est extrêmement éclectique (scott et scott, 1988).
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
in lakes, they are opportunistic feeders consuming invertebrates, amphipods and fishes.
dans les lacs, ils s’alimentent de manière opportuniste d’invertébrés, d’amphipodes et de poissons.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ampeliscid amphipods dominated the benthos where gray whale sighting rates were highest.
durant les années 1980, les taux de repérage des baleines grises dans le bassin de chirikov étaient très variables et ils atteignaient leur maximum lorsque les amphipodes ampéliscidés dominaient le benthos.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
immature amphipods apparently swarmed for dispersal, whereas cumaceans probably swarmed for mating.
les amphipodes immatures se regroupent apparemment pour se disperser, les cumacés probablement pour se reproduire.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
biological test method: acute test for sediment toxicity using marine or estuarine amphipods.
méthode d'essai biologique : essai de toxicité aiguë de sédiments chez des amphipodes marins ou estuariens.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
common invertebrates included periwinkles, dogwinkles, limpets, barnacles, amphipods, and isopods.
parmi les invertébrés courants, il y avait des bigorneaux, des syngnathes, des patelles, des anatifes, des amphipodes et des isopodes.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
in late summer (august), amphipods consistently preferred high-complexity mussel substrates.
À la fin de l'été (août), les amphipodes ont régulièrement préféré les substrats de moules complexes.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
viability was tested by feeding the oncospheres to laboratory-reared amphipods (hyalella azteca).
les oncosphères ont été données en nourriture à des amphipodes élevés en laboratoire (hyalella azteca) afin d'en tester la viabilité.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
sylliade (syllid worms) acanthohaustotius millsi edotea triloba erichthonius difformis (tubicolous amphipods)
pseudoleptocuma minor tmetonyx quadratus (amphipodes) unciola irroratus (amphipodes) chirodotea tuftsi (idothées)
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
(amphipods) increased in density, while chironomini and tanypodinae (midges), polycentropus sp.
(amphipodes) a augmenté de densité alors que les chironimini et les tanypodinae (chironomides) de même que les polyceniropus sp.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
contributions by other prey groups (molluscs, polychaetes, amphipods, insects, and larval fish) were minor.
d'autres groupes de proies (mollusques, polychètes, amphipodes, insectes, larves de poissons) étaient présents en petits nombres.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
sixteen troglobitic species are known: two flatworms, two amphipods, one isopod, four spiders, one mite, and six collembolans.
seize espèces troglobies, deux planaires, deux amphipodes, un isopode, quatre araignées, un acarien et six collemboles y ont été trouvées.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: