検索ワード: andparticipants (英語 - フランス語)

impact on partners,project workers andparticipants.
impact sur les partenaires,les travailleurs et les participants du projet.

european socialstatistics — labourmarket policy —expenditure andparticipants —data 2001
statistiquessocialeseuropéennes —enquête sur laformationprofessionnellecontinue (cvts2)

the federal government provides funding towards the cost of staging the games andparticipants' travel.
le gouvernement fédéral fournit des fonds pour les frais d'organisation des jeux et les déplacements des participants.

' european social statistics, theme 3, labour market policy - expenditure andparticipants, 2000
statistiques sociales européennes, thème 3, politique du marché du travail - dépenses et participants, 2000

the ortholine database was set up by teachers andparticipants on the postgraduate orthodontics courses atthe university of bergen and will be used as a pilot modelfor other courses in europe.
la base de données ortholine a été mise en œuvre par lesenseignants et participants aux cours postuniversitairesen orthodontie de l’université de bergen et servira demodèle pilote pour d’autres cours en europe.

to make the joint election, the operator andparticipants have to complete formgst21, election or revocation of an election to have the joint venture operator account for gst/hst.
pour exercer le choix conjoint, l'entrepreneur et les participants doivent remplir le formulairegst21, choix ou révocation d'un choix afin que l'entrepreneur d'une coentreprise tienne compte de la tps/tvh, distincte.

15 f the system development of instructors' manual andparticipants' guide for a two-day training course for custodial departments. improving stakeholder relationships:
15 f the system Établissement du manuel des instructeurs et du guide des participants pour un cours de deux jours réservé aux ministères gardiens « améliorer les relations entre les intervenants : participation du public et lieux contaminés.

article 85(1) of the ectreaty (now article81(1) ec):cementmarket - rights of thedefence - access tothe file - single andcontinuous infringement- general agreementand measuresof implementation liability for an infringement evidenceof participation in thegeneral agreement and measuresof implementation links between thegeneral agreement and themeasuresofimplementationasregards objects andparticipants - fine -determination of theamountamount
cimenteries cbr saarticle 85, paragraphe l, due.a. /commission destraite ce (devenu article 81, communautdscommunautds paragraphe 1, ce) - marchöeuropöenneseuropöennesdu ciment - droits de lad6fense - accös au dossier infraction unique etcontinue - accord gön6ral etmises en oeuvre - imputationd'une infraction - preuve dela participation ä i'accord g€n€ralet aux mises en oeuvre- liens objectif et subjectif entre i'accord gdnöral et lesmises en oeuvre - amende- dötermination du montant