検索ワード: anduniversities (英語 - フランス語)

these studies are provided byvocational teacher training colleges anduniversities.
cette formation est assurée par des universités et des écoles professionnelles de formation des enseignants.

spain: modernisation and expansion ofthe primary, secondary schools anduniversities of valencia
france: r & d sur les technologies avancéesen matière de semiconducteurs

to address this, five research centres anduniversities in france, germany and italy came together.
ce projetdémontre qu’il est possible d’associer l’analyse audiovisuelle à celle de la parole.

soon, he will beexpanding his team further tokeep pace with international cooperation projects inpartnership with industry anduniversities.
il devra bientôts’agrandir pour suivre le tempode ses collaborationsinternationales, tant avec desindustriels que des universités.explications.

schools anduniversities have teaching staff, libraries and equipment that could be made available to a wider group of users.
les établissements scolaires et les universités disposent de personnelenseignant, de bibliothèques et d’infrastructures qui pourraient être mis à ladisposition d’un groupe d’utilisateurs plus large.

the partners service covers requestsfrom companies, research institutions anduniversities, highlighting their interest inspecific fp6 thematic programmes.
le service partenaires englobe les demandes d’entreprises, d’instituts de rechercheet de centres universitaires tout en indiquant leur intérêt pour les programmes thématiques spécifiques du 6ème pcrd.

possible recommendations may relate to clustering12, access to r & d and innovation as well as lras facilitating cooperation between smes anduniversities.
il pourrait émettre des recommandations en matière de formation de “grappes” d’activité 12, d’accès à la recherche-

duringthis period, it will stimulate transnational collaboration in research, particularly between industry anduniversities, and in the establishment of networks of excellence.
au cours de cette période, il stimulera la collaborationtransnationale dans le domaine de la recherche, notamment entre les entreprises et les universités, etpour la création de réseaux d’excellence.

here, the purpose of the scenarios is to stimulate thought and discussion as to how changes inthe learning market and in the use of digital technology may impact on learners anduniversities over the next decade.
les scénarios ont ici pour objectif de stimuler la réflexion et le débat sur l’impact, dans les dixprochaines années, de l’évolution du marché apprenant et du recours croissant auxtechnologies numériques, tant pour les apprenants que pour les universités.

thecluster is also open to other large companies, small and medium-sized enterprises (smes), research institutes anduniversities.
le réseau est égalementouvert à d’autres grandes sociétés, petiteset moyennes entreprises (pme), instituts derecherche et universités.

as for the second and more paradoxical obser-vation, two factors were responsible for this situation: the limitation of admission to colleges anduniversities and the shortage of apprenticeships.
à la seconde observation, plus paradoxale, deux facteurs peuvent l'éclairer : la sélection à l'entrée dans les collèges et l'université et l'insuffisance des possibilités d'apprentissage.

fourteen projects have been successfully completed.http://www.sci.gc.ca/ nrcan's pcsp has supported thousands of government anduniversity northern research programs involving thousands of students over the years.
voir le site http://www.sci.gc.ca/ l’Étude du plateau continental polaire (Épcp), rattachée à rncan, a soutenu des milliers de programmes de recherche gouvernementaux et universitaires nordiques auxquels ont participé des milliers d’étudiants au fil des ans.