検索ワード: andy was un volves f (英語 - フランス語)

one such tool was un-biotech.
un-biotech est l'un de ces outils.

andy was not serving the people of ontario.
andy n'était pas au service des ontariens.

what is for certain, andy was not at all aggressive.
des voisins, il y en avait autant que de pépins dans le grenat.

my younger brother, andy, was my best friend then.
mon frère cadet, andy, était mon meilleur ami, alors.

andy was disfigured: people thought he was a monster.
andy était défiguré : les gens le prenaient pour un monstre.

andy was never asked to come home during all those years.
jamais andy n'a été invité à rentrer au bercail pendant toutes ces années-là.

andy was not serving the people of canada and that is a real travesty.
andy n'était pas au service du canada, et c'est une vraie parodie.

of the remaining three, only one was "un-findable."
sur les trois autres, un seul n’a pas pu être trouvé.

also on the tough eyserbosweg and on the terrible keutenberg, andy was up at the front.
il était également devant dans le très difficile eyserbosweg et dans le terrible keutenberg.

before joining scidev.net in may 2007 andy was a production editor at the royal society.
avant de rejoindre scidev.net en mai 2007, il était éditeur de la production à laroyal society.

it became clear after the first year of the project that this claim was un-founded.
dans le cadre de l’accord, un stage de sensibilisation au handicap a été dispensé à tous les employés de bbc news.

the last cargoyou are on of an empty tank vessel, where the last cargo was un no. 1202 gas oil.
vous naviguez sur unun bateau-citerne vide, laa transporté en tant que dernière cargaison était un 1202 gazole.

the previous cargo was un 2205 adiponitrile, class 6.1, classification code t1, packing group ii.
la cargaison précédente était un 2205 adiponitrile, classe 6.1, code de classification t1, groupe d'emballage ii.

indeed, unhcr was the largest recipient of finnish humanitarian aid, which was un-earmarked on principle.
il est, de fait, le principal destinataire de l'aide humanitaire finlandaise, non affectée en principe.

the previous cargo was un no. xxxx (name, class, classification code, packing group).
la cargaison précédente était un xxxx (designation, classe, code de classification, groupe d'emballage).

andy was in mexico serving a sentence to his own fitting at $64,000 a year and never a word from the government in terms of extraditing andy.
andy était au mexique où il purgeait une peine à sa convenance, il touchait 64 000 $ par année, et jamais le gouvernement ne parlait d'extrader andy.

ambassador perez de cuellar told fides that while he was un secretary general in his meetings with the pope he was always impressed by his sincere interest for every international problem and by his great prudence before expressing a personal opinion.
m. pérez de cuellar a déclaré aussi à l’agence fides que, lors de ses rencontres avec le saint-père, en sa qualité de secrétaire général de l’onu, il avait toujours été frappé par le grand intérêt que le pape manifestait sur tous les problèmes internationaux et par sa grande prudence avant d’exprimer une opinion personnelle.

andy was college mobile’s first intern. jones was so impressed with his work that he said he hopes to have andy back as a full-time employee.
andy a été le premier stagiaire de college mobile. m.jones a été si impressionné par le travail d’andy qu’il espère qu’il reviendra comme employé à temps plein.

do members of the house see me trying to profess that that was a wrong move, that it was un-canadian, that now my region or province has been hard done by?
les députés m'entendent-ils dire qu'il n'aurait pas fallu agir ainsi, que c'était anticanadien et que maintenant ma région ou ma province est mal en point pour cette raison?

at 0948, the jrcc was advised that a surface vessel assisting in the search had located the body of the deckhand in the same area, wearing a pfd. the jacket was un-zippered.
À 9h48, on avise le cccos qu'un bateau qui participe aux recherches a repéré le corps de l'autre membre de l'équipage dans le même secteur; il porte un vfi détaché.