検索ワード: annual renewal (英語 - フランス語)

annual renewal
renouvellement annuel

annual renewal date
date annuelle d'échéance

cognos support annual renewal
renouvellement annuel du support cognos

• annual renewal printable forms
• renouvellement annuel formulaires imprimables

fees are based on annual renewal.
les frais doivent être repayés chaque année.

annual renewal (standard to be developed).
renouvellement annuel (norme à élaborer).

◦ the annual renewal process is being streamlined.
◦ le processus de renouvellement annuel est en cours de rationalisation.

follow-up with businesses (annual renewal message)
encadrement des enlieprises (envoi annuel d'un message de renouvellement)

that is why the annual renewal can take place by half.
car celui-ci comporte 3 sièges (voir annexe 1).

the annual renewal process will start in november, 1999.
le processus de renouvellement annuel débutera en novembre 1999.

funding would be subject to the annual renewal procedure.
le financement fera l'objet d'une procédure de renouvellement annuel.

examples of the proposed annual renewal fees are as follows:
consultez la liste complète des droits annuels proposés à l'annexe b. exemples des droit annuels de renouvellement proposés :

pcas are valid for 10 years with tacit annual renewal thereafter.
ils sont conclus pour dix ans et seront reconduits ensuite tacitement d'année en année.

intensive 12-month acceleration program with potential for annual renewal
programme d’accélération intensif de douze mois avec une possibilité de renouvellement annuel

all devices shall be subject to annual renewal of the ftd certificate.
le certificat d'utilisation de dev de tous les dispositifs doit être renouvelé annuellement.

between 65 and 70 annual renewal must be accompanied by a medical certificate.
les stages se déroulent soit en entreprise, soit à l'extérieur, durent environ cinq jours et comprennent des cours pratiques.

this licence, subject to annual renewal, remained valid until may2003.
ce permis, qui doit être renouvelé chaque année, est demeuré valide jusqu'enmai2003.

the regulation provides that the annual renewal fees must also be paid to the office.
le règlement prévoit que les taxes annuelles devront aussi être acquittées à l’office.

the recipient will be billed the appropriate fees as part of the subsequent annual renewal.
le cessionnaire se verra facturer les droits appropriés au moment des renouvellements annuels subséquents.

annual renewal of the legislation after a debate and vote by both houses of parliament.
prorogation annuelle de la législation après un débat et un vote dans les deux chambres du parlement.