人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
decent girl in the nude.
honnête fille nue.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the photo was of mr. barbe in the nude.
m. barbe était nu sur la photographie en question.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
excellent model rests on the nature in the nude
excellent modèle repose sur la nature dans la nudité
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the nude salon at the habitat trade fair in valencia.
au salon nude à l'exposition de l'habitat de valencia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
5. yes, finns go to sauna in the nude even with strangers.
5. oui, c’est vrai, les finlandais prennent leur sauna dans le plus simple appareil, même en présence de personnes qu’ils ne connaissent pas bien.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
perhaps if some of us, young and beautiful of course, had spoken in the nude....!
peut-être que si l' une d' entre nous, jeune et belle, avait parlé nue....!
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
and made to stand for parade in the nude, a condition that continues to this day.
il décrit l’expérience d’être nu pendant la nui et fait passer en parade.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bacchanals! the nude, drunkenness and dance in the 19th century
bacchanales ! le nu, l’ivresse et la danse au xixe siècle
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
erotic photos of models posing in the nude on the quality of intimate photos of high resolution.
photos érotiques de modèles posant nue sur la qualité des photos intimes de haute résolution.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eilistraee is represented by a drow female in the nude, dancing with a silver sword under the moon.
== description ==eilistraee est une femelle drow nue, dansant sous la lune l'épée à la main.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
in this work, bourget performs in the nude, physically critiquing assumptions about beauty, age and sexuality.
dans cette œuvre, bourget se produit nue et ébranle les idées reçues sur la beauté, l'âge et la sexualité.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the greater density of the reinforcement in the center zone of the tire crown ensures good hooping in the zones where the angle of orientation of the crossed reinforcing plies is greater.
la densité supérieure du renfort dans la zone centrale du sommet du pneumatique assure un bon frettage dans les zones où l'angle d'orientation des nappes de renforcement croisées est plus important.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
he acknowledges that he went over to her room that evening but he denies ever being in bed in the nude with her, nor touching her private parts.
il a reconnu être allé à sa chambre ce soir-là, mais il a nié s'être allongé nu dans son lit ou avoir touché ses parties génitales.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
it is clear that, if the guard in such circumstances were female, the prisoner would be observed with some frequency in the nude by her.
il est clair que si, en l’occurence, le gardien est une femme, celle- ci pouvait voir le prisonnier nu, assez souvent.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
the representative video frames are sorted into a list, with the nude video frames in the front of the list
les images vidéo représentatives sont classées pour former une liste, celles qui contiennent des parties de peau nue étant placées au début de la liste
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
but claure gensac will probably be the one to win for lulu in the nude; a great chance to recognise her 60-year career in the cinema.
mais c’est certainement claude gensac qui gagnera pour lulu femme nue; une occasion de saluer ses soixante ans de carrière au cinéma.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"picture an arab man" wishes to update the image of today's arab men by photographing men from every arab country in the nude.
"picture an arab man"(en anglais) souhaite moderniser l'image de l'homme arabe en photographiant des hommes de chaque pays arabe, dénudés.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
erotic photos of models posing in the nude on the quality of intimate photographs of a wide format free of charge. brunette, make-up, mature.
photos érotiques de modèles posant nue sur la qualité des photos intimes d'un grand format gratuitement. brunette, make-up, mature.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for him the world of contemporary photography just did not exist in syria, and on top of this the world of the nude was censored by highly powerful church in the country.
ceci tient du fait qu’il considère que la photographie contemporaine n’existe pas en syrie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a little reminder: in the inmates’ manual it is clearly stated in the chapter on dress code that at no time may women inmates be improperly dressed or in the nude except for in the bathroom.
un petit rappel: dans le manuel de la détenue, il est clairement spécifié dans le chapitre de la tenue vestimentaire qu'en aucun temps, la détenue peut être vêtue de manière indécente ou être nue à l'exception de la salle de bain.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: