プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to a certain position relative to the frame portion
à une certaine position par rapport à la portion de structure
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
appoint someone to record the ideas.
charger quelqu'un d'écrire les idées.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
at a certain position along the stroke.
à une certaine position sur la course.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
the department had intended to appoint someone to act in the position until it was reclassified.
le ministère avait l’intention de procéder à une nomination intérimaire jusqu’à ce que le poste soit reclassifié.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
substitution of steroids in certain position
substitution de stéroïdes dans une certaine position
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
of the slide into a certain position for the sliding piece
de la coulisse à se mettre dans une certaine position de retenue de la coulisse
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
device for fixing or bringing a vehicle in a certain position
dispositif pour fixer ou mettre un véhicule dans une certaine position
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
device for suspending plate-like objects in a certain position.
dispositif pour tenir des objets plats dans une position définie.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
disclosed is a method for adhering a metal particle to a certain position on a substrate.
l'invention porte sur un procédé permettant de faire adhérer une particule de métal à sur un emplacement donné d'un substrat.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
device and method for the transfer of parallelepipedal products in a certain position
dispositif et procédé pour le transfert de produits parallélépipèdiques dans une certaine position
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
the government of canada has made commitments of a certain position to the allies.
le gouvernement du canada a pris des engagements envers les alliés.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 2
品質：
means to obtain certain positions .
moyens d'obtenir certaines positions.
最終更新： 2019-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
with the mounting device the anchor penetrates the bottom of the sea at a certain position
a l'aide de ce dispositif de montage l'ancre pénètre dans le fond marin au niveau d'une certaine position
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
certain positions
certaines positions
最終更新： 2019-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
5 shows a slidable unit in a certain position on a guide and retaining rail; fig.
5 représente un ensemble coulissant dans une certaine position d'un rail de guidage et de retenue; - la fig.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
section 45 of the quebec law provides that a group of persons may appoint someone to represent them in a class action suit.
la loi québécoise prévoit, à l'article 45, qu'un groupe de personnes peut nommer un représentant dans une cause commune.
最終更新： 2011-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
but it has taken almost a year to appoint someone for the cardiff office.
mais il a fallu près d'un an pour désigner quelqu'un pour le bureau de cardiff.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
deprivation of the right to hold certain positions or practise a certain activity;
- l'interdiction d'occuper certains postes ou d'exercer certaines activités;
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
obtain certain positions .
obtenir certaines positions.
最終更新： 2019-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
packaged garments having pre-fastened, refastenable seams tucked in a certain position can preserve fastener performance
des vêtements emballés présentant des coutures cordon pré-assemblées et re-assemblables exécutées dans une certaine position afin de préserver les prestations de l'attache
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
