プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
generally the amplitudes of the brightness variations are of the order of one magnitude, the largest variation known being 3.4 magnitudes (v342 aquilae).
généralement, l'amplitude des variations de luminosité est de l'ordre d'une magnitude, la plus grande amplitude connue étant de 3,4 magnitudes (v342 aquilae).
# v1449 aquilae (hd 180642): this corot target is a β cephei star whose frequency spectrum reveals high frequency and very small amplitude acoustic modes.
# v1449 aquilae (hd 180642) : cette étoile cible de corot est une β cephei dont le spectre de fréquence a révélé la présence de modes de hautes fréquences et très faibles amplitudes.
the vexillology is a very old and very complex science, it comes from the roman armies which used to put at the head of their columns flags, called vexilla for the units of cavalry and aquilae for the legions of infantry, the labarum being reserved to the emperor.
en 1812, napoléon appelle son beau-frère à ses côtés pour la campagne de russie, à nouveau à la tête de la cavalerie. durant les six mois de la campagne, murat sera constamment au contact des armées russes. lors de la bataille de borodino le 7 septembre, il charge à la tête de 15 000 cavaliers au devant des canons russes.