プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
are you going anywhere?
tu vas quelque part ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
are you going
vous allez
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
are you going?
y allez-vous?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what are you going
¡hola
最終更新： 2014-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
from going anywhere.
d’aller de quelque part. christ pouvait aussi apparaître et disparaître
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you going out ?
sorts-tu ?/est-ce que tu sors?
最終更新： 2020-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you going, too?
pars-tu aussi ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ok … but are we going anywhere?
d’accord … mais allons-nous quelque part ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
where are you going
ou est-ce que tu vas
最終更新： 2016-06-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
where are you going?
où allez vous?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
参照：
"are you going already?"
--t'en vas-tu donc déjà?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
when are you going shopping
quand vas tu faire du shopping
最終更新： 2021-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am not going anywhere.
je ne me rends nulle part.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you going out today?
est-ce que tu sors aujourd'hui?
最終更新： 2019-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm not going anywhere.
je ne me rends nulle part.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
but you can't have them just going anywhere.
mais vous ne pouvez pas les laisser aller n'importe où.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"are you going?" said ernest.
--vous vous en allez? me dit ernest.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
are you going somewhere funny?
vous allez quelque part amusant?/allez-vous quelque part drôle?
最終更新： 2019-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i'm not going anywhere.
mais je ne vais aller nulle part.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"where are you going moshé?"
film présenter en anglais : « where are you going moshé? »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています