検索ワード: arylmetal (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

arylmetal

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

the present invention provides a process for preparing a vinylaromatic compound comprising reacting an arylmetal reagent selected from arylmagnesium reagents and aryllithium reagents with a vinylphosphate in the presence of a palladium catalyst

フランス語

l'invention concerne un procédé de préparation d'un composé vinylaromatique, consistant à faire réagir un réactif d'arylmétal choisi dans le groupe comprenant des réactifs d'arylmagnésium et des réactifs d'aryllithium avec un vinylphosphate en présence d'un catalyseur de palladium

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

the present invention provides a process for preparing a vinylaromatic compound comprising reacting an arylmetal reagent selected from arylmagnesium reagents and aryllithium reagents with a vinylphosphate in the presence of a palladium catalyst.

フランス語

l'invention concerne un procédé de préparation d'un composé vinylaromatique, consistant à faire réagir un réactif d'arylmétal choisi dans le groupe comprenant des réactifs d'arylmagnésium et des réactifs d'aryllithium avec un vinylphosphate en présence d'un catalyseur de palladium.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

an optically active, substituted propionic ester derivative is reacted with a haloacetic acid derivative in the presence of a base to obtain an optically active haloketone derivative and this derivative is reacted with an arylmetal compound to stereoselectively obtain a halohydrin derivative.

フランス語

un dérivé d'ester propionique substitué optiquement actif est mis en réaction avec un dérivé d'acide haloacétique en présence d'une base afin d'obtenir un dérivé d'halocétone optiquement actif et ce dérivé est mis en réaction avec un composé d'arylmétal afin d'obtenir stéréosélectivement un dérivé d'halohydrine.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

the present invention provides a process for preparing a vinylaromatic compound comprising reacting an arylmetal reagent selected from arylmagnesium reagents and aryllithium reagents with a vinylphosphate in the presence of a palladium catalyst. the present invention also provides a process for preparing a vinylphosphate comprising reacting an enolizable ketone with a sterically hindered grignard reagent and a halophosphate diester.

フランス語

l'invention concerne un procédé de préparation d'un composé vinylaromatique, consistant à faire réagir un réactif d'arylmétal choisi dans le groupe comprenant des réactifs d'arylmagnésium et des réactifs d'aryllithium avec un vinylphosphate en présence d'un catalyseur de palladium. l'invention concerne également un procédé de préparation d'un vinylphosphate consistant faire réagir un cétone énolisable avec un réactif de grignard encombré au niveau stérique et un diester d'halophosphate.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

a process by which an optically active epoxy alcohol derivative useful as an intermediate for medicines can be easily and industrially safely produced from an inexpensively available material; and a halohydrin derivative which is an important novel intermediate therefor. also provided is a process for producing an intermediate for triazole type antifungal agents through a small number of steps, which comprises reacting the halohydrin derivative with a triazolesulfonamide. an optically active, substituted propionic ester derivative is reacted with a haloacetic acid derivative in the presence of a base to obtain an optically active haloketone derivative and this derivative is reacted with an arylmetal compound to stereoselectively obtain a halohydrin derivative. this halohydrin derivative is subjected to elimination of the substituent present on the hydroxy group and to epoxidation with a base to produce an optically active epoxy alcohol derivative.

フランス語

l'invention porte sur un procédé de fabrication facile et industriellement sûre d'un dérivé d'époxy-alcool optiquement actif utile en tant qu'intermédiaire dans les médicaments, à partir d'un matériau disponible peu cher ; et sur un dérivé d'hylohydrine qui est un nouvel intermédiaire important de ce dérivé. l'invention concerne aussi un procédé de fabrication d'un intermédiaire pour des agents antifongiques de type triazole au cours de quelques étapes, consistant à faire réagir le dérivé d'hylohydrine avec un triazolesulfonamide. un dérivé d'ester propionique substitué optiquement actif est mis en réaction avec un dérivé d'acide haloacétique en présence d'une base afin d'obtenir un dérivé d'halocétone optiquement actif et ce dérivé est mis en réaction avec un composé d'arylmétal afin d'obtenir stéréosélectivement un dérivé d'halohydrine. ce dérivé d'halohydrine est soumis à l'élimination du substituant présent dans le groupe hydroxy et à l'époxydation avec une base afin de produire un dérivé d'époxy-alcool optiquement actif.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,765,395,508 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK