Google で調べる

検索ワード: aryloxides (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

CARBOXYLATION OF METAL ARYLOXIDES

フランス語

Carboxylation de métal aryloxyde

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

英語

quaternary ammonium aryloxides and hydrates thereof

フランス語

des aryloxides d'ammonium quaternaire et des hydrates de ces derniers

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

The complexes are alkoxides or aryloxides formed from chiral bidentate ligands and single metal cations .

フランス語

Les complexes sont des alcoxydes ou des aryloxydes formés à partir de ligands chiraux et bidentates et de cations monométalliques.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

The process of claim 14 wherein the catalyst is selected from the group consisting of metal alkoxides and metal aryloxides.

フランス語

Le procédé à la revendication 14 selon lequel le catalyseur est sélectionné à partir du groupe consistant d'alkoxydes métalliques et d'aryloxydes métalliques.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 4
品質:

英語

The compounds are metal/organic complexes and are complexes are alkoxides or aryloxides formed from chiral, bidentate ligands.

フランス語

Les composés sont des complexes organométalliques et sont des complexes d'alcoxydes ou d'aryloxydes formés à partir de ligands chiraux et bidentates.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Frontier molecular orbital (FMO) interactions between the HOMO of the nucleophile and the LUMO of the picryl ether may play a role in the K1 preference of aryloxides.

フランス語

Les interactions des orbitales moléculaires frontières (OMF) entre l'OM haute occupée et la basse vacante de l'oxyde de picryle pourrait jouer un rôle dans la préférence K1 des aryloxydes.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

An alternative argument is presented based on a single electron (radical) transfer (SET) pathway for the aryloxide nucleophiles rather than the polar (SNAr) pathway for hydroxide and methoxide.

フランス語

On présente un argument alternatif, basé sur une voie réactionnelle impliquant le transfert d'un seul (radical) électron (SET) pour les nucléophiles aryloxydes plutôt qu'une voie polaire (SNAr) pour l'hydroxyde et le méthanolate.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

The SET pathway also predicts a kinetic preference for C-1, as the C-1 position is of higher spin density than C-3 in the radical anion of the picryl ether and thus should be the preferred site for coupling by the aryloxide radical.

フランス語

La voie SET permet aussi de prédire une préférence cinétique pour C-1 parce que cette position possède une densité de spin plus élevée que celle en C-3 dans l'anion radical de l'oxyde de picryle et qu'elle devrait donc être le site favorisé pour le couplage avec le radical aryloxyde.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

These are argued to arise because of a preassociation mechanism in which the hydrogen-bonded intermediate loses aryloxide faster than diffusional separation of the acid–base pair.

フランス語

On suggère que ces résultats sont causés par un mécanisme de pré-association dans lequel la perte d'un arylate, par l'intermédiaire impliqué dans la liaison hydrogène est plus rapide que la séparation causée par la diffusion de la paire acide–base.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

This, therefore, also occurs by a preassociation mechanism with water as the catalyst forming the intermediate , which loses aryloxide faster than diffusional separation.

フランス語

Cette réaction se produit donc par un mécanisme de pré-association dans lequel l'eau agit comme catalyseur conduisant à la formation de pour lequel la perte d'un arylate est plus rapide que la séparation due à la diffusion.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

In contrast, 3,5-ArO- acts only as an O-nucleophile, also as a consequence of the steric hindrance to the C-4 position; this aryloxide reacts entirely at C-1' of Pi-DNBT but also exclusively at C-7 of 3.

フランス語

Par ailleurs, le 3,5-ArO- ne réagit que comme nucléophile O; ceci résultat de l'empêchement stérique en position C-4; cet aryloxyde ne réagit qu'en position C-1' du Pi-DNBT, mais il réagit aussi en position C-7 avec le composé 3.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

Key words: aryloxides, super-electrophiles, Meisenheimer complexes, 2-[(nitro)xaryl]-4,6-dinitrobenzotriazole 1-oxides.

フランス語

Mots clés : aryloxydes, superélectrophiles, complexes de Meisenheimer, 1-oxydes de 2-[(nitro)xaryl]-4,6-dinitrobenzotriazole.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

Key words: mercury, methylmercury, organomercury, structure, aryloxide, phenoxide.

フランス語

Mots clés : mercure, méthylmercure, organomercure, structure, aryloxyde, phénolate.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

The catalyst composition of any of claims 1 to 2 wherein said iron-containing compound comprises an iron carboxylate, iron β-diketonate, iron alkoxide, iron aryloxide, iron halide, iron pseudo-halide, or organoiron compound.

フランス語

Composition de catalyseur suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, dans laquelle ledit composé contenant du fer comprend un carboxylate de fer, un β-dicétonate de fer, un alcoolate de fer, un aryloxyde de fer, un halogénure de fer, un pseudo-halogénure de fer ou un composé organique de fer.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

英語

The process for producing an aromatic carbonate as claimed in Claim 3, wherein the catalyst comprises at least one member selected from the group consisting of alkoxide, aryloxide, alkyl substituted oxide and acetylacetonate of metal selected from the group consisting of titanium, aluminum, gallium, tin and yttrium or an adduct thereof.

フランス語

Procédé de production d'un carbonate aromatique selon la revendication 3, dans lequel le catalyseur comprend au moins un élément choisi dans le groupe constitué d'un alkoxyde, d'un aryloxyde, d'un oxyde alkyl-substitué et d'un acétylacétonate d'un métal choisi dans le groupe constitué du titane, de l'aluminium, du gallium, de l'étain et de l'yttrium ou d'un produit d'addition de ceux-ci.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 1
品質:

英語

A process as claimed in claim 1 wherein the polycondensation catalyst is an alkoxide or aryloxide of titanium.

フランス語

Procédé conforme à la revendication 1 dans lequel le catalyseur de polycondensation est un alcoolate ou un dérivé aryloxy du titane.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

英語

The composition of Claim 9 wherein the monofunctional nucleophile is an amine, a hydroxyarene, an aryloxide salt, a carboxylic acid, a carboxylic acid salt, a thiol or a thiolate salt.

フランス語

Composition conforme à la revendication 9, dans laquelle l'agent nucléophile monofonctionnel est une amine, un hydroxyarène, un sel arénolate, un acide carboxylique, un sel d'acide carboxylique, un thiol ou un sel thiolate.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

英語

A method according to claim 6 which comprises reacting hydroxylamine or a salt thereof with a magnesium bis-aryloxide derived from a 2-hydroxyarylaldehyde of Formula 1 as defined in claim 2.

フランス語

Procédé suivant la revendication 6, qui comprend la réaction d'hydroxylamine ou d'un de ses sels avec un bis-aryloxyde de magnésium dérivé d'un 2-hydroxyarylaldéhyde de formule 1 répondant à la définition suivant la revendication 2.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 4
品質:

英語

A method according to claim 8 wherein the magnesium bis-aryloxide is magnesium bis-(2-formyl-4-nonylphenoxide).

フランス語

Procédé suivant la revendication 8, dans lequel le bis-aryloxyde de magnésium consiste en bis-(2-formyl-4-nonylphénate) de magnésium.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

英語

The process according to claim 4, wherein in the complex, each X is a halide atom, a C 1-10 alkyl or alkoxide radical, or a C 6-10 cyclic alkyl, alkoxide, aryl and aryloxide radical.

フランス語

Procédé selon la revendication 4, dans lequel, dans le complexe, chaque X est un atome d'halogénure, un radical alkyle ou alcoxyde en C 1-10 , ou un radical alkyle cyclique, alcoxyde, aryle et aryloxyde en C 6-10 .

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK