Google で調べる

検索ワード: as is implied by the oint 4 (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

implied by, the statements.

フランス語

sensiblement de ceux exprimés, ou implicites, dans ces déclarations.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

What is implied by the term 'libertarian socialism'?

フランス語

Qu’est-ce qui est insinué par le terme « socialisme libertaire » ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

As is shown by the measurements in

フランス語

Mes questions sont les suivantes:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Conversely, legitimacy is important and would be implied by the

フランス語

Il a été suggéré que tous les essais auxquels participent des humains

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

No scale is implied by a pattern.

フランス語

- Disposer des ressources excédentaires.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

Retailers, as is shown by the multiplication of

フランス語

Vous faites un terrible cauchemar.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

That could be what is implied by the bracelet's inscription.

フランス語

L'inscription du bracelet pourrait très bien faire référence à cette pratique.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

.#-1 dimension, as is borné ouf by the

フランス語

■■ monde entier, comme en témoignent tes multi­

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Regional uplift of 10 km is implied by the metamorphic minerals.

フランス語

Un soulèvement régional de 10 km est indiqué par les minéraux métamorphiques.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

is a positive distribution parameter implied by the CES utility function

フランス語

⎤ 1−σ ⎥ , ∀i, j ⎥ ⎦

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

As is diagrammatically illustrated by the side view of FIG.

フランス語

Comme l'illustre schématiquement la vue de côté de la figure 1, l'accrochage d'une turbomachine 1 sur la voilure 2 d'un avion est réalisé traditionnellement par des dispositifs implantés en totalité entre le carter externe 1.a de la turbomachine 1 et la voilure 2.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

As is denoted by the functional blocks of FIG.

フランス語

2) Numérisation 2 de l'image standard.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

As is represented by the functional blocks of FIG.

フランス語

Selon l'invention, la méthode de chirurgie proposée selon la revendication 6 permet de résoudre ce problème.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

As is demonstrated by the following case from Austria.

フランス語

C'est ce qu'indique l'exemple suivant concernant l'Autriche.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

The correct molecular structure is implied by the systematic name given.

フランス語

La structure moléculaire correcte est comprise dans le nom systématique cité.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

as implied by the term interlockable, the retainer and the reed cage are separable

フランス語

comme l'implique le terme verrouillable, le dispositif de retenue et la cage peuvent se séparer

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

We cannot use retroactivity as is implied by the above statement. Retroactivity disappears after one year.

フランス語

Nous ne pouvons pas l'utiliser rétroactivement comme le laisse entendre la déclaration citée plus haut.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

This is implied by the Criminal Code (Cap. 84) and the Marriage Act.

フランス語

C'est ce qu'impliquent le Code pénal (titre 84) et la loi sur le mariage.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

英語

This is clearly implied by the existing articles but could well be made express.

フランス語

Ceci est clair mais implicite dans les articles existants et pourrait très bien être dit expressément.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

英語

As is rightly pointed out by the Secretary-General,

フランス語

Comme le dit à juste titre le Secrétaire général :

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK