検索ワード: as reflected (英語 - フランス語)

for reflection as reflected rays
pour une réflexion sous la forme de rayons réfléchis

before as reflected insert and
remplacer > par >.

a as reflected in a/62/80.
a tel qu'apparaissant dans le document a/62/80.

as reflected in their monograph (vol.
comme le reflète leur monographie (vol.

as reflected upon by a government employee:
comme l'a fait remarquer un employé du gouvernement :

as reflected in a/63/6/rev.1
texte figurant dans le document a/63/6/rev.1

as reflected by the results shown in figs.
c'est un de leurs inconvénients en thérapeutique.

as reflected in the principle of ministerial accountability.
comme il est dûment évoqué dans le principe de responsabilité ministérielle.

community, as reflected in the new tacis regulation.
essentielle pour la communauté, comme l’atteste le nouveau règlement tacis.

program name as reflected in your main estimates document.
nom du programme indiquez le nom qui figure dans votre budget principal des dépenses.

including the programme of action as reflected below:
, les mesures constituant le programme d'action ci-après :

the agenda was adopted as reflected in these minutes.
l’ordre du jour est adopté comme indiqué dans ce procès-verbal.

signed on 3 june 2013, as reflected in the main report.
signature le 3 juin 2013, comme indiqué dans le rapport principal.

improved workplace for employees as reflected in the next survey.
l'amélioration du milieu de travail est relevée dans le prochain sondage auprès des employés.

this relates to people being trained as reflected on line 302.
cette donnée est à rapprocher de celle de la ligne 302.

• appreciation of canada-u.s. interdependence as reflected by:
• capacités accrues de défense des intérêts et de promotion du commerce aux États-unis résultats à moyen terme :

the agenda was adopted with modifications as reflected in these minutes.
l’ordre du jour est adopté avec des modifications tel qu’il ressort du présent procès-verbal.

these stages, as reflected in the original plan, were as follows:
voici la liste des étapes qui étaient énoncées dans le plan initial :

the fiber bragg grating reflects the launched light as reflected light
le réseau de bragg à fibres réfléchit la lumière émise sous forme de lumière réfléchie

sale, no later than […], of […] as reflected in the balance sheet.
cession de […] apparaissant au bilan au plus tard le […];