検索ワード: asparagus in fragrant sauce (英語 - フランス語)

cut asparagus in two.
couper les asperges en deux.

new varieties of asparagus in our range
nouvelles variétés d'asperges dans notre assortiment

i haven't eaten asparagus in a long time.
je n'ai pas mangé d'asperges depuis longtemps.

immerse the asparagus in boiling water for 2 minutes.
réserver. plonger les asperges 2 minutes dans l’eau bouillante.

suitable for cultivation of white asparagus in northern europe
adaptée à la production d'asperges blanches en europe du nord

green asparagus in the field of saint vincent and leeks
asperges vertes du domaine de saint-vincent et poireaux

4. arrange the asparagus in a fan on each plate, tips down.
2. dresser les asperges en éventail sur chaque assiette, pointes vers le bas.

it’s not always easy to find wild asparagus in the macchia…
il n’est pas toujours facile de trouver l’asperge dans le maquis…

meanwhile, deglaze the juices from baking dish with 20 cl of boiling water to obtain a fragrant sauce.
pendant ce temps, déglacer les sucs du plat de cuisson avec 20 cl d’eau bouillante pour obtenir une sauce parfumée.

cut the asparagus in pieces and add them with the liquid from the can to the soup.
découper les asperges en petits tronçons et les incorporer à la soupe avec leur jus de cuisson.

in 1975 the country produced 600 cans of asparagus in a kitchen-type operation.
en 1975, le pays produit 600 boîtes d'asperges conservées suivant des procédés artisanaux.

blanch asparagus in boiling salted water, and cool immediately under cold running water.
faire blanchir les asperges à l'eau bouillante salée; refroidir immédiatement à l'eau froide.

place the asparagus in the center of the rectangle by putting them side by side and forming two rows.
déposer les asperges sur le dessus, au centre.

pour the cream of asparagus in silicone muffin mould (or in little ramequins).
versez la crème d'asperges dans les alvéoles d'un moule à muffins en silicone (ou dans des ramequins).

however, there are several ingredients that pair particularly well with asparagus in a wide array of dishes:
il convient cependant de noter que plusieurs ingrédients se marient à merveille aux asperges :

the loss of intensity over time appears to be quite linear, without revealing any major change in fragrant nature.
la perte d'intensité avec le temps semble assez linéaire, sans laisser apparaître un important changement de caractéristique odorante.

herkolim f1 is a 100% male hybrid and highly suitable for production of white asparagus in a temperate climate.
herkolim f1 est une semence hybride mâle à 100% et convient parfaitement à la culture de l'asperge blanche dans un climat tempéré.

avalim f1 is a 100% male hybrid and highly suitable for production of white and green asparagus in a temperate climate.
avalim f1 est un hybride mâle à 100% et convient parfaitement à la culture de l\'asperge blanche ou verte, dans un climat tempéré.

gijnlim f1 is a 100% male hybrid and ideally suited for cultivation of both white and green asparagus in temperate climate zones.
gijnlim f1 est une semence hybride mâle à 100% qui convient parfaitement à la culture de l'asperge blanche ou verte, dans un climat tempéré.

by virtue of their olfactory performance characteristics, the products of the invention can be used as fragrant ingredients in fragrant compositions and perfume substances and products.
compte tenu de leurs performances olfactives, les produits de l'invention peuvent être utilisés comme ingrédients parfumants dans les compositions partumantes, substances et produits parfumés.