検索ワード: asylum situation (英語 - フランス語)

the asylum situation in the european union
un aperçu de la situation de l’asile dans l’union européenne

improving women's asylum seeker situation
améliorer la situation des femmes requérantes d'asile.

country of asylum situation situation country of origin
pays d'asile

2. detained asylum seekers and migrants in an irregular situation
2. demandeurs d'asile et migrants en situation irrégulière placés en détention

situation of asylum seekers
situation des demandeurs d'asile

• publish periodic reports on the migration and asylum situation in the eu;
• la publication de rapports périodiques sur la situation dans l'ue en matière d'asile et d'immigration;

situation of refugees and asylum seekers
situation des réfugiés et des demandeurs d'asile

mr president, it is very easy to feel powerless faced with the asylum situation we have in europe.
monsieur le président, il est très facile de se sentir impuissant face à la situation actuelle des demandeurs d' asile en europe.

situation of immigrants, including asylum seekers
situation des immigrés et des demandeurs d'asile

22. the asylum situation in the islamic world today is marked by several protracted refugee situations.
la situation en matière d'asile dans les pays du monde islamique est actuellement caractérisée par un certain nombre de crises qui perdurent.

ii. situation regarding immigrants and asylum seekers
ii. la situation des immigrants et des demandeurs d'asile

produce and publish periodic reports on the migration and asylum situation in the community and the member states;
établit et publie des rapports périodiques sur la situation de l’immigration et de l’asile dans la communauté et dans les États membres;

one delegation, did, however, maintain a reservation on the asylum situation regard­ing nationals of the member states.
une délégation a cependant maintenu une réserve liée à la situation des nationaux des États membres en matière d'asile.

f. situation of iranian refugees and asylum-seekers
f. situation des réfugiés et des demandeurs d'asile

a. situation of refugees, asylum-seekers and internally
a. situation des réfugiés, des demandeurs d'asile

it takes decisions on the individual situation of asylum applicants.
elle se prononce sur la situation individuelle des requérants du droit à l'asile.

f. situation of iranian refugees and asylum-seekers abroad
f. situation des réfugiés et des demandeurs d'asile iraniens

situation of the palestinian asylum seekers and refugees, case study:
situation des demandeurs d'asile et des réfugiés palestiniens, étude de cas: les pays nordiques m. majed al zeer, directeur, centre pour le retour des palestiniens (royaume-uni):

on 29 october 1998, the federal commission for refugees organized a meeting to compare the asylum situation in switzerland with that in other european receiving countries.
le 29 octobre 1998, la commission fédérale des réfugiés a organisé une réunion comparant l'asile en suisse et dans d'autres pays d'accueil européens.

in some situations asylum-seekers are given permission to private accommodation.
dans certains cas, les demandeurs d'asile sont autorisés à bénéficier d'un hébergement privé.