プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
specialized care, medicine and surgery, and paravertebral ozone autohemotherapy, prolotarapia, electrotherapy and physiotherapy associated.
les soins spécialisés, la médecine et la chirurgie, et la couche d'ozone autohémothérapie paravertébrale, prolotarapia, d'électrothérapie et de physiothérapie associée.
specialized care, medicine and surgery, and paravertebral ozone autohemotherapy, prolotarapia, electrotherapy and physiotherapy associated. ... doctors in cortés - guiamedicasalud.com
les soins spécialisés, la médecine et la chirurgie, et la couche d'ozone autohémothérapie paravertébrale, prolotarapia, d'électrothérapie et de physiothérapie associée.
the invention pertains to a mixing device for preparing agents to be administered with a syringe, such as diagnostic, therapeutic or homeopathic agents, or for use in autohemotherapy, containing a first syringe (1) and a second syringe (2) and an adapter (3) that joins the two syringes (1, 2) together and that has a continuous flow channel with a central mixing chamber (30) that is connected with the junction regions (38, 39) via constrictions (33, 34, 35) of the flow channel and that has within it at least one carrier element (4) which at the same time works as a mixing element.
l'invention concerne un dispositif de mélange destiné à la préparation de substances à administrer avec une seringue, telles que des agents diagnostiques, thérapeutiques, homéopathiques ou utilisés en autohémothérapie. ce dispositif comprend une première seringue (1) et une seconde seringue (2) ainsi qu'un adaptateur (3) reliant les deux seringues (1, 2). l'adaptateur (3) présente un conduit d'écoulement continu avec un compartiment central de mélange (30) relié aux zones de raccordement (38, 39) par les rétrécissements (33, 34, 35) du conduit d'écoulement. au moins un élément de support (4) servant simultanément d'élément de mélange est placé dans le compartiment de mélange (30).