検索ワード: auxiliary boiler (英語 - フランス語)

auxiliary boiler
chaudière auxiliaire

auxiliary boiler plant
réacteur atomique auxiliaire

auxiliary heating device of boiler
dispositif de chauffage auxiliaire de chaudiÈre

auxiliary device for conventional boiler.
dispositif auxiliaire pour chaudiere conventionnelle.

auxiliary port cleaner for boiler wall sensing port.
nettoyeur de l'ouverture auxiliaire pour l'ouverture de détection dans l'écran d'une chaudière.

damage was confined to the starboard auxiliary boiler.
les avaries ont été limitées à la chaudière auxiliaire tribord.

auxiliary air admission regulator for mounting on chimneys near heating boiler connections
régulateur d'admission d'air auxiliaire pour le montage sur des cheminées aux environs des raccords de chaudières de chauffage

auxiliary plant for use with boilers
installations auxiliaires pour chaudières

central heating boiler auxiliary heat exchanger
echangeur auxiliaire pour une chaudière de chauffage central

the port auxiliary boiler was adjusted to the manufacturer's specification by a factory service engineer.
la chaudière auxiliaire bâbord a été réglée suivant les spécifications du fabricant par un spécialiste de l'entretien du fabricant.

two additional auxiliary boiler emergency shutdowns were installed in strategic locations throughout the engine room spaces.
deux dispositifs d'arrêt d'urgence des chaudières auxiliaires ont été installés à des endroits stratégiques de la salle des machines.

the starboard auxiliary boiler was not being operated in accordance with the manufacturer's instructions and specifications.
la chaudière auxiliaire tribord n'était pas exploitée conformément aux instructions et aux spécifications du fabricant.

the starboard auxiliary boiler was fitted with a new burner unit under the supervision of a factory service engineer.
la chaudière auxiliaire tribord a été équipée d'un nouveau brûleur sous la supervision d'un spécialiste de l'entretien du fabricant.

auxiliary boiler plant .1 packaged boilers for heating and auxiliary steam generation .2 fuel oil storage plant.
installation de chaudières auxiliaires .1 chaudières compactes pour le chauffage et la production de vapeur auxiliaire .2 réservoir de stockage du fuel oil.

6thus every boiler needs its own auxiliary burner.
6chaque chaudière doit, à cet effet, être équipée de son propre brûleur d’appoint.

he then located the watchkeeper who was shaken but unhurt, and led him out of the boiler room, returning to tend the auxiliary boiler.
il a ensuite trouvé le membre du personnel de quart, qui était secoué mais indemne, et l'a guidé à l'extérieur de la salle des chaudières, après quoi il est retourné s'occuper de la chaudière auxiliaire.

[0036] the unit 3 also includes an auxiliary boiler 21 that produces medium-pressure auxiliary steam in a line 22 .
l'unité 3 comprend encore une chaudière auxiliaire 21 qui produit de la vapeur d'eau auxiliaire à moyenne pression dans une ligne 22.

at about 1620, approximately 14nautical miles from the north sydney terminal, a series of furnace explosions occurred in the starboard auxiliary boiler.
vers 16 h 20, à environ 14milles marins de la gare maritime de sydney-nord, il se produit une série d'explosions dans le foyer de la chaudière auxiliaire tribord.

two natural gas-fired auxiliary boilers would supply additional heat for the process.
shell ne prévoit pas avoir à effectuer de changement quant à la puissance ou au type de centrale mentionné dans la demande.

needless death narrative a third engineer and an electrician were carrying out routine maintenance on an auxiliary boiler burner of a 15000gt, lithuanian crewed, bulk carrier while the ship was at anchor.
cas 10 une mort inutile exposé des faits un troisième mécanicien et un électricien effectuaient un entretien périodique sur le brûleur d’une chaudière auxiliaire d’un vraquier de 15 000 tonnes de jauge brute doté d’un équipage lituanien alors que le navire était à l’ancre.