検索ワード: average producing speed (英語 - フランス語)

its strong structure allows the plant to develop more branches than the average, producing lots of flowers besides [...]
sa structure solide permet à la plante de développer plus de branches que la moyenne, la production de beaucoup [...]

by adopting the method and apparatus of this invention, operation steps are reduced and producing speed of fm lattice point is greatly improved.
grâce au procédé et à l'appareil de l'invention, les étapes d'opération sont réduites et la vitesse de production de points de grille de modulation de fréquence est nettement améliorée.

the sliding average is calculated of the states of the pixels over the 16 frames received last, the result of each calculation of an average producing a new image.
on calcule la moyenne glissante des états des pixels sur les 16 dernières trames reçues, le résultat du chaque calcul de moyenne produisant une nouvelle image.

• 48% of television producers say that on average, producing content in hd costs 15% to 20% more than does producing in sd.
• toujours parmi les producteurs de télévision, 48 % estiment qu’en moyenne, produire en hd coûte de 15 % à 20 % plus cher qu’en ds.

its strong structure allows the plant to develop more branches than the average, producing lots of flowers besides the typical big cola on top. needs a lot of space to grow, and will be the biggest plant of the garden.
sa structure solide permet à la plante de développer plus de branches que la moyenne, la production de beaucoup de fleurs en plus de la cola typique grande sur le dessus. a besoin de beaucoup d'espace pour se développer, et sera la plus grande usine du jardin.

a drying apparatus (gd) as claimed in claim 23, said mixing means (42d, 11) being operated intermittently to change said vapor producing speed.
dispositif de séchage (gd) selon la revendication 23, ledit moyen de mélange (42d, 11) étant actionné par intermittence pour modifier ladite vitesse de production de vapeur.

the diagnostic system includes speed sensors producing speed and direction signals representative of the rotational velocity of the rotating components, a processor for calculating the relative rotational speed between two or more clutches and for indicating a fault condition in response to the relative rotational speed and a period of time.
le système de diagnostic comprend des capteurs de vitesse qui fournissent des signaux de vitesse et de direction représentatifs de la vitesse de rotation des pièces tournantes ainsi qu'un processeur servant à calculer la vitesse de rotation relative des embrayages les uns par rapport aux autres et à signaler une condition de défaillance en réponse à la vitesse de rotation relative et à une période de temps.

a computer-implemented method includes obtaining road sensor data reflecting speeds of traffic on road segments, transforming the road sensor data using vehicle probe data for the road segments reflecting vehicle speeds, and producing speed estimates for the road segments using the transformed road sensor data
un procédé implémenté par ordinateur qui comprend l'obtention de données de capteur de route reflétant les vitesses de trafic sur des segments de route, la transformation des données de capteur de route en utilisant des données de sonde de véhicule pour les segments de route reflétant les vitesses de véhicule, et la production d'estimation de vitesse pour les segments de route en utilisant les données de capteur de route transformées

a computer-implemented method includes obtaining road sensor data reflecting speeds of traffic on road segments, transforming the road sensor data using vehicle probe data for the road segments reflecting vehicle speeds, and producing speed estimates for the road segments using the transformed road sensor data. the method can further include determining speeds for road segments between road sensors by smoothing data from sensors near the road segments.
l'invention concerne un procédé implémenté par ordinateur qui comprend l'obtention de données de capteur de route reflétant les vitesses de trafic sur des segments de route, la transformation des données de capteur de route en utilisant des données de sonde de véhicule pour les segments de route reflétant les vitesses de véhicule, et la production d'estimation de vitesse pour les segments de route en utilisant les données de capteur de route transformées. le procédé peut comprendre en outre la détermination de vitesses pour les segments de route entre les capteurs de route en lissant les données des capteurs à proximité des segments de route.

a diagnostic system is provided for detecting a fault condition in a transmission (115) having a plurality of rotating components (125, 130, 135), a plurality of clutches (c1-c6), and a transmission control (147). the diagnostic system includes speed sensors (150, 155, 160, 165) producing speed and direction signals representative of the rotational velocity of the rotating components, a processor (147) for calculating the relative rotational speed between two or more clutches and for indicating a fault condition in response to the relative rotational speed and a period of time.
la présente invention concerne un système de diagnostic permettant de détecter une condition de défaillance dans une transmission (115) possédant plusieurs pièces tournantes (125, 130, 135), plusieurs embrayages (c1-c6) et une commande de transmission (147). le système de diagnostic comprend des capteurs de vitesse (150, 155, 160, 165) qui fournissent des signaux de vitesse et de direction représentatifs de la vitesse de rotation des pièces tournantes ainsi qu'un processeur (147) servant à calculer la vitesse de rotation relative des embrayages les uns par rapport aux autres et à signaler une condition de défaillance en réponse à la vitesse de rotation relative et à une période de temps.