検索ワード: avoparcin (英語 - フランス語)

avoparcin
avoparcine

avoparcin was not observed to have any effect.
on n'observa aucune influence de l'avoparcine.

determination of avoparcin by diffusion in an agar medium
dosage de l'avoparcine par diffusion sur gÉlose

in this environment avoparcin breaks down fairly rapidly.
dans ce milieu, l'avoparcine se dégrade assez rapidement.

"avotan avoparcin in the rearing of rabbits for meat
modèles de l'évolution des populations de parasites dans un cadre épiodémiologique.

standard substance : avoparcin sulphate of known activity.
substance étalon : sulfate d'avoparcine d'activité connue.

the treatment of claim 1 wherein the glycopeptide antibiotic is avoparcin
traitement selon la revendication 1, dans lequel l'antibiotique glycopeptide est l'avoparcine

high potency biomass-free avoparcin and a method for its preparation
avoparcine à haute activité sans biomasse et procédé pour sa préparation

glycopeptide resistance in enterococcus faecium from broilers and pigs following discontinued use of avoparcin.
f. bager, f. m. aarestrup, m. madsen et h. c. wegener (1999b), «glycopeptide resistance in enterococcus faecium from broilers and pigs following discontinued use of avoparcin», microb drug resist, vol.

epidemiological studies in animals showed that avoparcin use selected for vre (52).
les études épidémiologiques chez les animaux ont montré que l’utilisation de l’avoparcine sélectionnait l’erv (52).

did avoparcin use in other parts of the world contribute to the vre problems in north america?
l’utilisation de l’avoparcine dans d’autres parties du monde a-t-elle contribué aux problèmes des erv en amérique du nord?

they lead to the conclusion that under the proposed conditions of use avoparcin cannot have harmful effects on the environment.
elles permettent de conclure que, dans les conditions d'emploi proposées, l'avoparcine n'exerce pas d'effets préjudiciables à l'environnement. vironnement.

high potency, mycelial-free avoparcin alkyl sulfate complex, & method for the preparation thereof
complexe d'avoparcine alkyl sulphate à haute activité et débarrassé du mycélium et son procédé de préparation

a use as claimed in any one of the preceding claims wherein a, the or each antibiotic is a glycopeptide antibiotic preferably avoparcin.
un emploi comme revendiqué dans une quelconque des prétentions énumérées ci-dessus où un, le ou chaque antibiotique est un antibiotique du genre glycopeptide de préférence l'avoparcin.

according to these data, avoparcin is effective in milk replacera at dose-levels of 20 and 40 mg/kg.
selon ces données, l'efficacité de l'avoparcine dans les aliments d'allaitement pour veaux s'affirme donc aux doses de 20 et 40 mg/kg.

in well-founded cases of doubt the commission can apply the precautionary principle, as indeed it did in the case of avoparcin.
dans les cas de doutes justifiés, la commission peut certainement appliquer le principe de précaution, comme elle l' a déjà fait dans le cas de l' avoparcine.

a capsule 8 in accordance with claim 11 wherein said glycopeptide antibiotic is actaplanin, avoparcin, a35512, a477, ristocetin, or vancomycin.
capsule 8 selon la revendication 11, dans laquelle ledit antibiotique de glycopeptide est l'actaplanine, l'avoparcine, a3552, a477, la ristocétine ou la vancomycine.

whereas the authorisation of the glycopeptide avoparcin was withdrawn on 30 january 1997 (2) as an interim protective measure taken as a precaution;
considérant que l'autorisation de l'avoparcine appartenant aux glycopeptides a été retirée le 30 janvier 1997 (2) comme mesure de précaution à caractère conservatoire;

after the european avoparcin ban in 1997, the prevalence of vancomycin resistance declined substantially among enterococci of pigs, poultry, meat and humans (51,66).
après l’interdiction de l’avoparcine en europe, en 1997, la prévalence de la résistance à la vancomycine a diminué substantiellement parmi les entérocoques des porcs, de la volaille, de la viande et des humains (51, 66). les 21

dilute this solution with buffer (4.5) to obtain an expected avoparcin concentration of 4 ¶g/ml (= u8).
diluer cette solution par du tamponphosphate (4.5) pour obtenir une concentration présumée en avoparcine de 4 ¶g/ml(= u8).