プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fulfillment
satisfaction
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fulfillment.
accomplissement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"fulfillment"
"l'attente"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e-fulfillment
e-fulfillment
最終更新： 2011-03-22
使用頻度： 1
品質：
awaiting decision
décision en attente
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 7
品質：
awaiting disconnection.
attente de la déconnexion.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
• fulfillment system
• système de gestion des abonnements
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
• order fulfillment;
• les systèmes de gestion des commandes;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
(awaiting publication).
non encore publié.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
web watch fulfillment
procede permettant de faciliter les transactions en ligne
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
awaiting your answer,
dans l attente de votre réponse,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ad=awaiting disposition
ea=en attente d'une décision
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
awaiting go-ahead.
en attente du feu vert.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
dynamic service fulfillment
prestation de services dynamiques
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
status: awaiting implementation.
État d'avancement : en attente de mise en œuvre.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
some commitments regarding oda, particularly those made at monterrey, are still awaiting fulfillment.
certains engagements concernant l'aide publique au développement (apd), en particulier ceux pris à monterrey, n'ont toujours pas été remplis.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
they have believed in the one and only deity god and are awaiting the fulfillment of his promise of salvation.
ils maintiennent toujours leur foi en dieu comme seule déité et attendent l'accomplissement de sa promesse du salut.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
of the 12 cases pending at year end, eight were ongoing and four had been resolved, but were awaiting fulfillment of the conditions of settlement.
sur les 12 cas en instance à la fin de l'année, huit étaient en cours et quatre avaient été réglés, quoique les conditions de règlement n'avaient pas encore été satisfaites.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
indeed, foreigners awaiting the fulfillment of an expulsion order are temporarily accommodated in a housing unit built from scratch, "unidade habitacional de santo antónio " in oporto.
les étrangers qui attendent l'exécution d'une ordonnance d'expulsion sont temporairement accueillis dans le centre d'hébergement unidade habitacional de santo antónio, spécialement construit à cet effet à porto.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this year we combine in the same booklet the tasks of advent and christmas, promise and its fulfillment, awaiting and appearance.
nous unissons cette année en un seul cahier de travail avent et noël, la promesse et son accomplissement, l'attente et la rencontre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：