検索ワード: babyfoods (英語 - フランス語)

babyfoods dairyproduce minorfoods otherfoods liquidfoods
aliments pour nourrissons produits laitiers aliments mineurs autres aliments aliments liquides

the level specified is 100 mg/kg in fatcontaining cereals, biscuits and babyfoods.
la teneur spécifiée est de 100 mg/kg dans les céréales, les biscuits et les aliments pour bébés contenant des matières grasses.

homogenized babyfoods, dietary products and culinary ingredients containing at least 50 % cocoa.
produits homogénéisés pour bébés, produits diététiques et ingrédients pour la cuisine contenant au moins 50 pour cent de cacao.

dessert preparations, homogenized babyfoods, dietary products and culinary ingredients containing at least 90 % cocoa
préparations pour desserts, produits homogénéisés pour bébés, produits diététiques et ingrédients pour la cuisine contenant au moins 50 % de cacao,

acceptable within limit for e304 in fatcontaining cereals, biscuits and babyfoods. information needed on carryover levels needed in weaning
acceptable dans les limites fixées pour e304 dans les céréales contenant des matières grasses, les biscuits et les aliments pour bébés.

since babyfoods are often composite, processed foods, the mrls are set and are applicable for the food to be eaten and calculated as the whole diet.
Étant donné que les préparations pour nourrissons sont généralement des aliments composites et transformés, les lmr établies s'appliquent aux aliments prêts à être consommés et sont calculées au moyen de la méthode d'étude du régime total.

we first considered the matter in 1979 and 1980, at the time of the great veal scandal in some ec countries after hormones had been found in babyfoods. at that time there was a boycott by consumers.
certaines sont même tout-à-fait ambiguës, car elles risquent de remettre en ques tion l'interdiction d'utiliser de tels produits, interdiction qui est entrée en vigueur le premier janvier de cette année.

its four sections concern production, selling, investment, and innovation. they follow selected themes such as babyfoods or packaging, on which they give technical and financial information, including case studies.
articulé autour de quatre rubriques (produire, vendre, investir, innover), ce bulletin propose autour d'un thème choisi ('les farines infantiles' ou 'les emballages', par exemple) des informations techniques et économiques illustrées par des exemples concrets.

other preserved or processed vegetables and vegetable-based products including homogenized babyfood, dietary preparations and culinary ingredients based exclusively on vegetables
autres conserves de légumes ou légumes transformés et produits à base de légumes, y compris les produits homogénéisés pour bébés, préparations diététiques et ingrédients pour la cuisine exclusivement à base de légumes,