検索ワード: backup ring (英語 - フランス語)

of the backup ring
de la bague d'appui

, and a backup ring
, ainsi qu'une bague d'appui

internal backup ring system
systeme de bague d'appui interieur

backup ring and tank with the same
bague d'appui et rÉservoir la comprenant

, a detector-side stator, a backup ring
, un stator côté détecteur, une bague d'appui

the backup ring removably mates to the locking ring.
l'anneau de soutien se couple de manière amovible avec l'anneau de verrouillage.

the sealing device has a seal ring and a backup ring
ledit dispositif d'étanchéité présente une bague d'étanchéité et une bague de blocage

elastomeric seal anti-extrusion wedge backup ring and flange
bague anti-extrusion pour joint élastomère ainsi que bride

the backup ring further includes a tab projecting towards the ribs
la bague d'appui présente en outre une patte en saillie vers les nervures

a back pumping seal assembly includes a buffer seal and a backup ring
un ensemble joint de pompage arrière. ledit ensemble comprend un joint tampon et une bague antiextrusion

the tab and the ribs cooperate to impede unscrewing the backup ring off the niche
la patte et les nervures coopèrent pour empêcher que la bague d'appui se dévisse et se détache du logement

an insertion tool for inserting a backup ring and an o-ring into a gland
un outil permettant d'insérer une bague d'appui et un joint torique dans un presse-étoupe

the tool includes a body having a recess for containing the backup ring and the o-ring
l'outil comprend un corps définissant un logement pour contenir la bague d'appui et le joint torique

provided is a sealing structure capable of reducing a sliding resistance caused by a backup ring
l'invention porte sur une structure d'étanchéité apte à réduire une résistance au coulissement provoquée par une bague d'appui

method of producing ring-like member, backup ring. and seal structure for fuel injection valve
procede de fabrication d'un organe du type bague, d'une bague d'appui et d'une structure d'etancheite pour vanne d'injection de carburant

the assembly as set forth in claim 1 wherein the backup ring (122) comprises nylon.
dispositif selon la revendication 1 dans lequel la bague d'appui (122) est en nylon.

and a backup ring for preventing part of the buffer ring from protruding from the clearance between the shaft and the housing
et une bague d'appui pour empêcher une partie de la bague tampon de faire saillie à partir de l'espacement entre l'arbre et le boîtier

the seal member and the backup ring are formed integrally with each other so that they cannot be separated from each other.
l'élément d'étanchéité et la bague antiextrusion sont formés de manière solidaire de façon à ne pas pouvoir être séparés l'un de l'autre.

a rigid backup ring is disposed between the clearance and the seal member to prevent the seal member from being extruded into the clearance
une bague antiextrusion est disposée entre le passage et la partie étanche afin d'éviter que la partie étanche ne s'encastre dans le passage

an actuation system preferably for mounting between front and rear clamping mechanisms in a pipe clamping apparatus as part of an internal backup ring system
un système d'actionnement, destiné à être monté, de préférence, entre les mécanismes de serrage avant et arrière d'un appareil de serrage de tuyaux, lequel système fait partie d'un système de bague d'appui intérieur