検索ワード: basement apartment (英語 - フランス語)

basement
sous-sol

"basement"
« cave »

it would also include a basement apartment.
les endroits suivants sont exclus : sous-sol non fini, vide sanitaire iii

this basement apartment is clean, roomy and quiet.
cet appartement est propre, spacieux et calme.

there is a lift from the basement to the last apartment.
avoir un ascenseur du sous-sol pour le dernier appartement.

from acilia i subsequently moved to a basement apartment near termini station in rome.
ensuite, je me suis transféré d’acilia à un sous-sol près de la gare termini, à rome.

each apartment has a basement available.
chaque appartement dispose d'un sous-sol disponible.

apartment used with garage in the basement.
appartement occasion en bon état avec garage en sous-sol.

in the basement of a manhattan apartment building, i saw faces mostly overlooked by the media.
au sous-sol d’un immeuble, à manhattan, j’ai vu des visages dont les médias font généralement peu de cas.

situation: in the basement/garden level of an apartment building (4 apartments).
situation: au sous-sol d'un immeuble d'habitations (4 appartements).

for years, we lived in a small basement apartment in montreal that had just one and a half rooms.
nous avons vécu pendant des années dans un tout petit appartement d’une pièce et demi au sous-sol d’un immeuble à logement à montréal.

he landed in a toronto suburb, living with his family in a basement apartment and working in warehouses.
il se retrouve dans une banlieue de toronto, où il vit avec sa famille dans un sous-sol et travaille dans des entrepôts.

in a basement apartment, consisting of two stuffy rooms, dwells a worker's family of seven.
dans deux pièces d'une cave habite une famille de sept travailleurs.

dispatched to the scene, the rcmp officers were informed that a mentally unstable man was still inside his basement apartment.
envoyés sur les lieux, les deux agents de la grc ont été informés qu'un homme souffrant de troubles mentaux se trouvait encore à l'intérieur de son appartement du sous-sol.

my mother, sister and i lived for years in a tiny basement apartment in montreal that had just one and a half rooms.
ma mère, ma sœur et moi avons vécu pendant des années dans un tout petit appartement d’une pièce et demi, au sous-sol d’un immeuble à montréal.

mr. walker was going to visit a friend when he noticed smoke coming from the building’s basement apartment.
m. walker se rendait chez un ami lorsqu’il a aperçu de la fumée sortir de l’appartement situé au sous-sol de l’immeuble.

all apartments have a roof terrace and parking place in basement.
tous les appartements ont une terrasse sur le toit et le place dans le sous-sol de parking.

each apartment has parking space and a storage room in the basement.
chaque appartement dispose d'un parking et un espace de rangement au sous-sol.

this would include a finished basement with a family room, guest room, office or work shop. it would also include a basement apartment.
il peut s'agir d'un sous-sol fini avec salle familiale, d'une chambre d'amis, d'un bureau, d'un atelier ou d'un appartement aménagé au sous-sol.

during mortar attacks alaudin used to lock the apartment and go down to the basement.
durant les attaques au mortier, alaudin fermait l'appartement à clé et descendait à la cave.