プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
improved battery performance
amélioration de la performance de la batterie
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3.6. battery performance
3.6 efficacité des batteries
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
5.3. battery performance & durability
5.3 efficacité et durabilité des batteries
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
method enhancing smart battery performance
procede pour ameliorer les performances d'une batterie intelligente
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 8
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
battery performance requirements, world-wide view
prescriptions concernant l'efficacité des batteries dans le monde
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
cold weather severely diminishes battery performance.
s’il fait froid, le rendement des piles est sérieusement réduit.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
wound cell stack design for enhanced battery performance
pile éléctrochimique enroulée à haute performance
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
an improved battery casing for enhanced battery performance and life
carter de batterie amÉliorÉ pour performance et durÉe de vie de batterie amÉliorÉes
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
method and system for improving battery performance in broadcast paging
procede et systeme permettant d'ameliorer le fonctionnement des batteries dans la messagerie de diffusion
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 6
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
apparatus and method for managing battery performance of a wireless device
appareil et procedes de gestion des performances de batterie d'un dispositif sans fil
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
south korea has voluntary standards for testing traction battery performance.
la corée du sud applique des normes facultatives pour les essais d'efficacité des batteries de traction.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
a battery manufactured by using such a case has an excellent battery performance.
une batterie fabriquée à l'aide dudit boîtier fournit un excellent rendement.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
remote battery temperature sensor (bts) increases battery performance and life.
capteur de température à distance (bts) pour des performances et une longue durée de vie des batteries
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
switzerland does not presently have in place any requirements pertaining to battery performance.
en suisse il n'existe pas actuellement de prescriptions relatives aux performances des batteries.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
a nonaqueous electrolyte battery excelling in battery performance in high-temperature environment
un accumulateur à électrolyte non aqueux présentant d'excellentes performances dans des environnements à haute température
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
battery equipped with super power module to increase battery performance and battery lifetime
batterie equipee d'un supermodule de puissance procurant des performances et une duree de service accrues
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
there are presently no us federal regulations that specify requirements for determining battery performance.
il n'existe pas non plus de réglementation fédérale aux États-unis qui formule des dispositions pour la détermination des performances des batteries.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
the inventive electrolyte solvent can improve the battery safety without deteriorating the battery performance.
le solvant d'électrolyte de l'invention peut améliorer la sécurité de l'accumulateur sans dégrader les performances de cet accumulateur.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
(*4)battery life depends on measurement environment, recording interval and battery performance.
(*4) la durée de vie des piles dépend de l’environnement de mesure, de l’intervalle d’enregistrement et des caractéristiques de la pile.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
apparatus, methods, and programs that determine and manage battery performance characteristics of a wireless device
un appareil, des procédés et des programmes permettant de déterminer et de gérer les caractéristiques de performances de batterie d'un dispositif sans fil
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質: