人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
be on the lookout for
être à l'affût de
最終更新： 2020-04-28
使用頻度： 4
品質：
参照：
be on the lookout
rester sur le qui-vive
最終更新： 2019-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
be on the lookout for best practices.
• Être continuellement à l'affût de pratiques exemplaires.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
be on the lookout for potential competitors.
soyez à l’affût des nouveaux concurrents.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
always on the lookout for ...
en boutique, ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
let us be on the lookout for what is to come.
sur ce qui vient, je ne suis pas pessimiste.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
told us that we should be on the lookout for?
y a-t-il quelque chose de nouveau dans ce que vous nous avez dit et qui devrait retenir notre attention ?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
but you have to be on the lookout for scam companies.
par contre, il est important de rester à l’affût des employeurs arnaqueurs.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
be on the lookout for motorcycles, bikes, and pedestrians
soyez à l'affût pour les motos, les vélos et les piétons
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
associations on the lookout for changes 1.
associations à l’affût des changements 1.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• always be on the lookout for the symptoms of frostbite.
• restez toujours à l'affût des signes d'engelures.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
be on the lookout for c-gewa at an airport near you!
bientôt c-gewa sera à un aéroport près de chez vous!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
always be on the lookout for signs of frostbite and hypothermia.
faites preuve de vigilance et sachez reconnaître les symptômes des gelures et de l'hypothermie.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
to stay on the lookout for birds and mammals.
surveiller constamment les oiseaux et les mammifères.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
always be on the lookout for the symptoms of frostbite and hypothermia.
faites preuve de vigilance et sachez reconnaître les symptômes des gelures et de l'hypothermie.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
be on the lookout for individuals who react to stress by not eating.
• manger de petites quantités de nourriture, quatre à cinq fois par jour;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• am i always on the lookout for a good deal?
• suis-je toujours à la recherche d’une aubaine?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
bears are timid, always on the lookout for danger.
les ours sont timides, toujours sur leurs gardes pour un danger éventuel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
customers should also be on the lookout for other potential damage to bearings.
les clients doivent également être à l’affût des dommages aux boîtes d’essieux.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
they’re on the lookout for gang members, gang associ-
la présence de ces agents se veut un
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：