プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is too
nous
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
then it is too late to fast.
malheureusement il sera trop tard.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is too late.
il est trop tard.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
it is too bad-
il est malheureux que...
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
it is too shameful
c’est trop honteux
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is too depressing.
elles sont trop déprimantes.
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
it is too complex;
elle est trop complexe;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• it is too restrictive,
• s’il y a trop de contraintes;
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
of revelation because ‘ it is too hard to understand ’.
et après il essaie de nous dissuader à lire le livre de l’apocalypse
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you can't drink seawater because it is too salty.
tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
because it is too small for the grief of two becoming one
il est trop petit pour le chagrin de deux devenant un
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is because it is too weak to affect electrons in atoms.
il est en effet trop faible pour affecter les électrons des atomes.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
botik rights very consistent but hard to surf because it is too fast and too shallow.
botik rights très constante mais difficile à surfer parce qu’elle est trop rapide et trop peu profonde.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as only reason i falls short because it is too easy and indolent.
comme seule raison pour laquelle je tombe court parce qu'il est trop facile et indolent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you have to deviate from the path slightly, because it is too much overgrown.
nous sommes obligés de quitter le sentier, parce qu' il est trop envahi pas la végétation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this, in our view, is a bad legislative proposal because it is too complex.
À notre avis, cette proposition législative n' est pas bonne car elle trop complexe.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
mr president, a policeman stops an articulated lorry in germany because it is going too fast.
monsieur le président, un policier arrête un poids lourd en allemagne parce qu' il roule trop vite.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
fig. 2 c corresponds to another invalid shock, because it is too slight.
la figure 2c correspond à un autre choc non-valide parce que trop faible.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
the coso process must also change because it is too much based on individual performance.
il faudrait aussi changer le processus du chf qui est trop facilement centré sur l'individualisation.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• the 10 year timeline was rejected because it is too far off and discourages accountability.
• l'échéancier sur dix ans a été rejeté parce qu'il est trop long et décourage toute imputabilité.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: