プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
beef up
se muscler
最終更新： 2019-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
beef up a team
renforcer une équipe
最終更新： 2019-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
beef up your essay
étoffer ta rédaction
最終更新： 2022-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
playlist: beef up your brains
la vidéo ne joue pas.
最終更新： 2018-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
◦ beef up our audit capability; and
◦ à augmenter notre capacité de vérification, et
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
to beef up the commission's anti
loppement du travail à distance, de la vidéoconférence, de la robotique... se traduiront par d'importants bouleversement dans la structure des entreprises.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
beef up sanctions against mugabe regime
renforcer les sanctions contre le régime de mugabe
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the indian spices beef up this vegetarian dish.
les épices indiennes renforcent ce plat végétarien.
最終更新： 2022-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
china to beef up human resources development in 2004
chine: renforcement du développement des ressources huamines en 2004
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
delegates beef up soup kitchen's supply of bread
des délégués alimentent la soupe populaire locale
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ottawa unveils security plan to beef up defences."
limiting the legacy of the anti-terrorism act », the supreme court law review, 2002, vol.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we are prepared to significantly beef up our offer on agriculture.
nous sommes prêts à relever substantiellement notre offre sur l'agriculture.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
what we need to do is beef up our legislation, not weaken it.
nous devons renforcer la loi et non pas l'affaiblir.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
or that we are not acting decisively enough to beef up spending.
ils disent aussi que nous ne sommes pas assez déterminés à accroître les dépenses.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the coach told the young football player to beef up in the gym.
l'entraîneur a dit au jeune footballeur de se muscler à la salle de sport.
最終更新： 2022-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the commission must be watchful, and we may have to beef up the legislation.
la commission doit être attentive et le cas échéant nous devrons légiférer.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
commission beefs up business support
la commission rationalise ses réseaux de soutien aux entreprises
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
beef up the immigration staff by posting sixty newly recruited lady asi's
:: renforcement des effectifs de la police des frontières grâce au recrutement de 60 nouvelles inspectrices adjointes;
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the ep backs the plans but wants to beef up the rules on personal data protection.
les questions sociales et environnementales figureront au centre des discussions de ce sommet.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
parliament seeks to beef up the measures to be taken by the eu if bird flu hits europe.
pour ce qui est du mouvement et du transport des oiseaux et des œufs en cas de crise, des restrictions temporaires peuvent être instaurées, en attendant le résultat des enquêtes épidémiologiques.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：