検索ワード: beneficiary account (英語 - フランス語)

beneficiary bank account
compte bancaire du bénéficiaire

beneficiary account identification
identification du compte du bénéficiaire

beneficiary bank account identifier
identifiant du compte bancaire du bénéficiaire

beneficiary client's account number
numéro de compte du client bénéficiaire

beneficiary account for eu financial contribution
compte bénéficiaire de l'aide communautaire

beneficiary's financial institution account identification
identification du compte de l'institution financière du bénéficiaire

c) the name of the beneficiary (account’s holder)
c) le nom du titulaire du compte

the beneficiary's account is credited within three days.
il permet de créditer le compte du bénéficiaire dans les trois jours.

>the full amount is credited to the beneficiary's account;
>le compte du bénéficiaire est crédité du montant intégral;

account number of beneficiary:
numéro de compte du bénéficiaire:

transmitting payment data to the managing means so as to credit the beneficiary account
à transmettre les données de paiement au dispositif de gestion de manière à créditer le compte bénéficiaire

the amount of the transfer will be immediately credited in full to the beneficiary account.
le montant intégral du transfert sera immédiatement crédité sur le compte du bénéficiaire.

natural resources canada beneficiary account # 400060277312 invoice or ccrmp reference number:
ressources naturelles canada compte du bénéficiaire # 400060277312 facture ou numéro de référence du pcmrc :

similarly, the accounts are called the “donor account” and the “beneficiary account.”
de même, on appelle ci-après « compte donateur » et « compte bénéficiaire » les comptes qui sont respectivement associés aux terminaux donateur et bénéficiaire.

measures subjected to individual assessment at the level of the beneficiary account for only 5% of total aid.
les mesures devant faire l'objet d'une appréciation individuelle au niveau du bénéficiaire ne représentent que 5 % du total des aides.

a payment is then provided from the local currency account to a destination/beneficiary account of an intended beneficiary
un paiement est ensuite transféré à partir d'un compte en monnaie nationale vers un compte de destination/bénéficiaire d'un bénéficiaire désigné

5.2 payments due from the commission shall be made into the beneficiary’s account, as indicated in annex iii.
5.2 les paiements dus par la commission sont effectués sur le compte bancaire du bénéficiaire, comme indiqué à l’annexe iii.

should your transfer never arrive at the beneficiary’s account, you are entitled to a money back guarantee of max.
au cas où votre virement ne serait jamais crédité sur le compte du bénéficiaire, vous avez droit à un remboursement plafonné à 12.500 €, majoré des intérêts et frais divers5.

as a variation, data can be provided that indicate that a donor account can be used only to transfer units to at least one beneficiary account.
en variante, on peut prévoir des données signalant qu'un compte donateur ne peut être utilisé que pour le transfert d'unités vers au moins un compte bénéficiaire.

so, customers cannot be given a binding figure for the exact time taken before the amount is credited to the beneficiary's account.
par conséquent, elle ne peut garantir de manière absolue une durée précisée d'exécution de l'ordre de paiement jusqu'à l'inscription au crédit du bénéficiaire.