検索ワード: betel nut (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

betel nut

フランス語

noix de bétel

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 10
品質:

英語

betel nut palm

フランス語

aréquier

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

betel

フランス語

piper betle

最終更新: 2015-05-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

betel nut tumor

フランス語

tumeur due à la noix de bétel

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

nut, betel

フランス語

noix d'arec

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

betel nut (substance)

フランス語

noix d'arec

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

betel nut powder: 1.5 -9 % by wt.

フランス語

de 1,5 à 9 % en poids de poudre de noix de bétel

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

he gave her betel-nut, and they chewed together, and he said:

フランス語

5 et voici, saül revenait des champs derrière ses bœufs, et il dit: qu'a donc le peuple pour pleurer ainsi?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

betel nut chewing is a traditional and special custom in asian culture.

フランス語

la mastication du bétel est une coutume spéciale dans la culture des pays asiatiques.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

she was chewing betel nut, which caused her teeth over the years to turn very red.

フランス語

elle mâchait de la noix de bétel, ce qui rendait ses dents rouges au fil des années.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the betel nut palm is widely cultivated in southeast asia for its seeds, which contain a mild stimulant.

フランス語

le palmier à noix de betel est cultivé en asie du sud est pour ses graines qui contiennet un léger stimulant.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

we believe this form is far superior to the regular betel nut palm in every aspect and has enormous ornamental potential.

フランス語

nous pensons que cette forme est bien supérieure sous tous les aspects à la forme normale de l'areca catechu et a un énorme potentiel ornemental.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a beautiful, rare, medium-sized palm similar to the betel nut and native to rainforests in the philippines.

フランス語

un palmier de taille moyenne, rare et superbe, semblable au palmier de bétel. il est originaire des forêts denses équatoriales des philippines.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

dwarf betel nut palm the betel nut palm is widely cultivated in southeast asia for its seeds, which contain a mild stimulant.

フランス語

le palmier à betel est cultivé en asie du sud est pour ses graines qui contiennent un très léger stimulant.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

our youth tobacco survey indicates that 54 per cent of elementary school students and 68 per cent of high school students currently chew betel nut with tobacco.

フランス語

notre sondage sur la consommation de tabac chez les jeunes montre que 54 % des élèves du primaire et 68 % des élèves du secondaire mâchent actuellement des noix de bétel avec du tabac.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this invention relates to a tobacco betel nut flavoured chewing gum comprising: gum base: 12 -30 % by wt.

フランス語

la présente invention concerne une gomme à mâcher aromatisée à la noix de bétel et au tabac, comprenant de 12 à 30 % en poids de gomme

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca `betel nuts, cola nuts and macadamia nuts |

フランス語

0813.50.39 | mÉlanges constituÉs exclusivement de noix comestibles des position 0801 et 0802 [À l'exclusion des noix de coco, de cajou, du brÉsil, d'arec (ou de bÉtel), de kola et noix macadamia] |

最終更新: 2012-07-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

mixtures exclusively of coconut, brazil nut, cashew nut, areca (or betel) nuts or colanuts

フランス語

mélanges constitués exclusivement de noix de coco, noix du brésil, noix de cajou, noix d'arec et noix de cola

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this work is enriched with natural pigments to sweet and this color on the upper part of beautiful traces of use as well as of the veins by no doubt intended knife cutting betel nuts

フランス語

cette oeuvre est enrichie de pigments naturels aux couleurs douces et présente sur la partie haute de belles traces d'utilisation ainsi que des striures déposées par un couteau destiné sans doute à découper des noix de bétels

最終更新: 2012-05-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

258. the 2011 people's survey demonstrated that the most common source of money is selling goods (78%) which is largely by informal marketing of food and betel nut.

フランス語

l'enquête démographique de 2011 a indiqué que la source de revenus la plus répandue consistait en la vente des biens (78 %) qui se pratique généralement de manière informelle par la vente de produits alimentaires et de noix de bétel.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,747,395,855 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK