検索ワード: better alone (英語 - フランス語)

single room “better alone than …”
la chambre célibataire "mieux seul que … »

worked better than steam alone.
on placerait le rouleau dans une boîte fabriquée sur mesure.

in better shape, but not alone.
ils ne seront pas les seuls.

we'd better leave her alone.
nous ferions mieux de la laisser seule.

better passports alone are not enough.
de meilleurs passeports ne sont à eux seuls pas suffisants.

«it’s better to let well alone.»
«le mieux est l’ennemi du bien.»

sometimes it's better to be alone.
parfois c'est mieux d'être seul./parfois, il vaut mieux être seule.

in da, better to leave people alone
dans un cas de vf, il est préférable de laisser les conjoints régler seuls leur problème

he knows better than to go there alone.
il a assez de bon sens pour ne pas y aller seul.

in a team can achieve this better, than alone.
dans une équipe peut atteindre cet objectif de mieux, que seul.

sometime better to be alone nobody can hurt you
parfois mieux être seul personne ne peut te faire de mal

better let kouchibouguac alone and jackie vautour fade away.
mieux vaut laisser kouchibouguac tranquille, et jackie vautour périr dans l’oubli.

france cannot create more, new and better jobs alone.
seule, la france ne peut pas créer davantage de nouveaux emplois de meilleure qualité.

this increase cannot be attributed to better reporting alone.
cet accroissement ne saurait être uniquement attribué à de meilleurs signalements.

sometimes it's better to be alone nobody can hurt you
parfois, il vaut mieux être seule personne ne peut vous blesser

this will produce better results than the members acting alone.
cette mise en commun doit permettre d'obtenir de meilleurs résultats que par des activités menées isolément.

"much better be alone, then there's no falling out.
—faut mieux etre seul, on est toujours d'accord.

better regulation is not a matter for the european union alone.
l’amélioration de la réglementation n’est pas une préoccupation communautaire uniquement.

combination may be better than either medication alone free "how to"
combinaison peut être mieux que ce soit seul médicament "mode d'emploi" gratuit

prices should be better set on the basis of commercial agreements alone.
il serait préférable de fixer les prix exclusivement sur la base d’accords commerciaux.