検索ワード: bicol region albay (英語 - フランス語)

the bicol region has hardly improved since the eighties.
dans la région de bicol, la pauvreté n'a pratiquement pas reculé depuis les années 80.

masbate () is an island province of the philippines located in the bicol region.
masbate est une province des philippines située dans la région de bicol.

camarines norte is a province of the philippines located in the bicol region in luzon.
camarines norte est une province des philippines.

already in place are the lpf in bohol province, bicol region, and davao areas.
des lpf sont déjà en place dans la province de bohol, la région de bicol et de davao.

more than 51% of the total flowers came from southern tagalog while the bicol region produced 36%.
plus de 51% du total des fleurs venaient du sud du tagalog, tandis que la région du bicol produisait 36 %.

the bicol region appeared to be the worst-off in underweight prevalence, the armm for underheight, and the cagayan valley for thinness.
la région de bicol semble être la plus touchée par l'insuffisance pondérale, cependant que le retard de croissance affecte surtout la région armm, et la vallée de cagayan est la plus concernée par la maigreur.

during the onslaught of supertyphoon reming on november 30, 2006, a mango tree saved 5 lives in padang, legazpi city (bicol region in luzon island).
lors du passage du typhon reming, le 30 novembre 2006, un manguier a sauvé 5 vies à padagan, legazpi city (île de luçon).

124. united nations partners reported that four children were killed, three in mindanao and one in the bicol region, and seven children were maimed in the provinces of cagayan, davao del norte and sulu.
les partenaires de l'onu ont indiqué que quatre enfants avaient été tués, trois à mindanao et un dans la région de bicol, et sept mutilés dans les provinces de cagayan, de davao del norte et de sulu.

other regions with higher literacy rate than the national level were region i (ilocos region) with 97.1 per cent, region v (bicol region) with 95.5 per cent.
les autres régions ayant un taux supérieur à la moyenne étaient la région i (ilocos), avec 97,1 % et la région v (bicol), avec 95,5 %.

rapu-rapu is a small island municipality in bicol region, located in the eastern part of the philippines. antonio casitas, a senior peasant leader and environmental activist, was interviewed by alternative news website bulatlat about the impact of the operations conducted by australian mining firm lafayette on the island:
antonio casitas, militant écologiste et principal leader des paysans, a été interviewé par bulatlat - un site d'informations alternatif - sur l'impact des opérations minières menées sur l'île par la compagnie australienne, lafayette :

this is attributed to the reduced spending of the following regions: zamboanga peninsula (-33.7%), davao region (-32.2%), the national capital region (ncr) (-31.7%), cagayan valley (-22.3%), ilocos region (-15.5%), the cordillera administrative region (-9%), western visayas (-8.4%), and bicol region (-7.2%).
cette baisse s'explique par une contraction des dépenses dans la péninsule de zamboanga (-33,7 %), la région de davao (-32,2 %), la région de la capitale nationale (rcn) (-31,7 %), la vallée de cagayan (-22,3 %), la région d'ilocos (-15,5 %), la région administrative de cordillera (-9 %), les visayas occidentales (-8,4 %) et la région de bicol (-7,2 %).