人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
is the name of the game
au fond de l'océan.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is the name of the sheet.
représente le nom de la feuille.
最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 1
品質:
what is the name of the song?
quel est le titre de la chanson?
最終更新: 2023-06-26
使用頻度: 3
品質:
what is the name of the child
quand est-ceqelil est ne
最終更新: 2020-01-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
here is the name of the function.
le nom de la fonction.
最終更新: 2012-03-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
what is the name of the applicant?
quel est le nom du demandeur?
最終更新: 2020-02-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
"what is the name of the bookstore?"
- (baba) " va à la racine de l'action.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
column: is the name of the column
colonne: nom de la colonne
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
database_name is the name of the database.
nom_de_bd désigne le nom de la base de données.
最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
what is name of the physician?
quel est le nom du médecin?
最終更新: 2023-08-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
big ben is like a symbol of britain.
big ben est comme un symbole de la grande-bretagne.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
big ben is one of the most important attractions of the country.
big ben est l'un des sites les plus importants du pays.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the name of some festival when the bells are pealed!
un nom de fête carillonnée, enfin !
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
big ben ranking for the first time in 1859 and big ben is not the namesake of the famous london clock
big ben classement pour la première fois en 1859 et big ben n'est pas l'homonyme de la célèbre horloge de londres
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
parliament, famous for big ben, is the general assembly of the house of commons and house of lords.
the parliament et son fameux big ben, est l'assemblée générale de la house of commons et de la house of lords (chambres des communes et des lords).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
big ben is the famous bell and clock tower, attached to the palace of westminster in london.
big ben est la fameuse cloche de la tour de l'horloge du palais de westminster, à londres. elle a été construite en 1859 et conçue par augustus pugin. elle a été nommée big ben en mémoire à sir benjamin hall, qui a supervisé les travaux de sa construction.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the big ben is built to give you a long and reliable service.
le big ben est construit pour assurer une longue durée de vie utile marquée par une fiabilité à toute épreuve.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
big ben is one of the most famous landmarks of london . the name big ben refers strictly speaking, only the hardest of the five bells of the famous clock tower at the palace of westminster .
big ben est l'un des monuments les plus célèbres de londres . le nom de big ben se réfère à proprement parler, que le plus difficile des cinq cloches de la tour de l'horloge du palais de westminster .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the clock tower is home to big ben (that's the bell, don't forget!).
la tour de l'horloge abrite big ben, la cloche la plus célèbre au monde.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
- inscription identifying the name of the bell as "caroline", which is also the name of mme guimond's daughter;
- l’inscription identifiant le nom de la cloche comme « caroline », qui est aussi le nom de la fille de mme guimond ;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています